کتاب پدرو پارامو

اثر خوان رولفو از انتشارات ماهی - مترجم: کاوه میرعباسی-ادبیات داستانی

مادر خوابیده از مادرش برای قرار دادن پدرش، پدرو پارامو، که آنها از چند سال پیش فرار کردند، خوان Preciado را برای کمال تنظیم می کند. Comala یک شهر زنده با زمزمه و سایه است - محل به نظر می رسد تنها با حافظه و توهم. بر اساس استبداد خانواده پارامو، خیابان های بی ادب و شکسته آن، صداهای ارواح عصبی را که اسرار گذشته را به اشتراک می گذارند، تکرار می کنند. همانطور که وارد رمان افسانه ای خوان رولوس می شود، یکی از مسیرهای گرد و خاکی به شهر مرگ می پیوندد. زمان از یک آگاهی به دیگری در یک جریان هیپنوتیزم از رویاها، خواسته ها و خاطرات، جهان از ارواح تحت سلطه پدرو پامورو - عاشق، سرپرست، قاتل است.


خرید کتاب پدرو پارامو
جستجوی کتاب پدرو پارامو در گودریدز

معرفی کتاب پدرو پارامو از نگاه کاربران
به اندازه کافی در جای دیگر نوشته شده است تا به شما حس خوبی از داستان را بدهد. در اینجا به اندازه کافی در جای دیگری نوشته شده است که با توجه به واقع گرایی جادویی به این اساسنامه پایه ای کتاب می پردازد. اگر پرسید، فقط می گویند پدرو پرهامو شهر ما است که توسط راد سرلینگ تصدیق شده و توسط ویلیام فاکنر نوشته شده است. مفید است؟ عالی بود که می توانستم بگویم این کتاب توسط روبرتو بولائو به من توصیه شده بود، بخشی از آن به این دلیل است که واقعا، به دلیل اینکه هیجان انگیز است که یک نویسنده عالی پیشنهادات خود را ارائه کند که با شما صحبت می کند، و بخشی از آن به این دلیل است که احساس می کند که راه همان (خواندن) را که بولاو را پشت سر می گذارد، تحمل کند. من این را بخاطر یک بحث مختصر از نویسنده در روبرتو بولائو: بعد از مصاحبه آخر و آمپر؛ مکالمه های دیگر، و این یک انحراف نسبتا مختصر از کتاب ریشخند است که من هم اکنون می توانم از آن لذت ببرم.

مشاهده لینک اصلی
â € œMi اینجا € ™ ثانیه آورده illusione.â € نه تنها دلا € ™ توهم، بلکه رویای یک دولت مداوم خواب آلودگی این رمان است که تمام sfumature.Proprio به دلیل خواب خود، گاهی اوقات ناپایدار، â € œPedro Páramoâ € رمان مانند بسیاری دیگر نیست؛ خوان رولفو، نویسنده مکزیکی قرن گذشته، inaugurò یک راه جدید برای نوشتن، موثر بر دیگر نویسندگان آمریکای جنوبی مانند گابریل گارسیا مارکز، با توجه به شهادت مستقیم، او دو بار کتاب مورد در همان به عنوان خوانده شده شب. جای تعجب نیست، گویای خواندن این صفحات، که در آن رویا و واقعیت در هم بافتن SA € ™، زندگی و مرگ ممزوج، در گذشته و ترکیب در حال حاضر در یک بعد بی انتها از جذابیت فوق العاده و زیبایی. توصیف زیبا از محیط و مناظر که تا پایان همان دلا € ™ روح مشخص شده توسط عصبانی باران بود، جانشینی طلوع و غروب خورشید، با تپش ستاره ها و از € ™ راه رفتن را از تاریکی شب ترین، که در طی آن اغلب روشن هستند صدای و زمزمه های یک روستا در حال حاضر خاموش و غیر بومی است، اما هنوز هم پر از پژواک. تاریخ سستی و افسردگی های انسانی در برابر پس زمینه مبارزه و ادعاهای اجتماعی است. برای من، هیچ روند دیگری برای بررسی وجود ندارد، این ادبیات آمریکای لاتین، که، به جز طعم Sepölveda، من در مورد آن را نمی دانم.

مشاهده لینک اصلی
Pura £ ایجاد، نوع که شما را از دست بدهند fÃ'lego که اگر هوا مسموم شدند. @ Hà © لیا Correia از خوان پرسیادو کومالا رفتن به دیدار پدر خود را، پدرو Páramo می یابد و زمین مرده، جمعیت ارواح و آنجا بمان Dorotea برخوردار Abraçado برای شنیدن شکایات و صدای مردگان و یادگیری داستان پیتر، یک مرد بی رحمانه است که محروم می سازد و می کشد، و همه چیز به جز عشق می تواند único که عاشق: سوزانا، می خارید با از دست دادن همسر اول او و تنها عشق او. من این کتاب را برای هفت سال خریدم، بدون لبخند و لب های من برای انجام دادن آن ها را انجام خواهم داد. خواندن چند صفحه و desisti.Há حدود سه سال پیش من یک چند صفحه خوانده شده و چند روز desisti.Há atrás آن را بخوانید. روز بعد آن را دوباره خواندم. ساختار روایت پیچیده است؛ سدیم £ درجه یک سفارش cronológica یا یک راوی به ما اطلاع آن ما هستند و با آنها، که نیاز به خواندن بسیار مراقب باشید، و یا بازخوانی کمک کند وجود دارد. اما بسیار ارزشمند است. خواندن و نپرداختن ...

مشاهده لینک اصلی
در پایان بسیاری از روزهای مبارزه و یک سند 70 صفحه ای با کلمات جدید، Ive موفق به پایان دادن به اولین رمان من خواندن اسپانیایی. همانطور که احساس میکنم Ive جایزه را به دست آوردم، باید از لیندا و دولورز برای حمایت خود تشکر کنم! من مطمئن نیستم که Ive رمان مناسب را برای شروع انتخاب کرده است. به غیر از درک ضعیف من از زبان، این طرح بیشتر آشفتگی را از من گرفت. من احساس ناخوشایند را در زمان های مختلف احساس کردم، زیرا می خواستم سریعتر مطالعه کنم و درک کنم که چه اتفاقی افتاده است. اما پس از آن، سرعت آهسته من را طعم لقمه از صدای فوق العاده اسپانیایی. مرد آه مرد، این زبان خود موسیقی است! در دست راست، شعر از طریق هر کلمه نفس می کشد. و خوان رولفو دستهای جادویی دارد، این را نمی توان انکار کرد. به خاطر آرامش و تکه تکه شدن من به این رمان، من تمایل به آن را به عنوان یک رویا یا یک توالی هذیانی، که بسیار شبیه به یکی از دوقلوهای پیک، که در آن فلاش نور و موقعیت های مبهم و مردم. یا شاید آن را درست بفهمم، شاید طعم درست آن را داشته باشم. واقعیت یا چیزی که ما باور داریم واقعیت است، به طور غیر منتظره به موقعیت و مکان دیگر تغییر می کند، این رمان را تبدیل به یک مکعب روبیک بزرگ با تمام رنگ های مخلوط می کند. José Donosos پرنده نا آشنا شب به ذهن می آید در حال حاضر، اگر چه این یک جنون خالص از شرایط و شخصیت های درهم و برهنه بود. جورن Preciado Comala برای پیدا کردن پدرش می آید، اما او روستای ظاهرا ترک شده است، داغتر از جهنم، بنابراین متفاوت از مکان جالب که در خاطرات مادرانش نشان داده شده است. او می تواند صداهای زمزمه و گفتگو را بشنود، اما هیچ مردی در معرض آن نیست. به تدریج، از طریق شرایط سخت، او با برخی از ساکنان Comala، زنان قدیمی و مردان رفتار عجیب و غریب. این موضوع روایت توسط انعکاس از دنیای دیگری متوقف شده است - ما در ابتدا در افکار سرسبز باران و سبز افکار شخصیت دیگری را پنهان و اسرارآمیز می شنویم؛ ما می دانیم که حوادث پراکنده ای که مدت ها پیش در زمان پدرو پرهامو اتفاق افتاد، می آید. مردم که خوان را ملاقات می کنند در حال حاضر و گذشته ساکنان، شبیه به قطعه ای از یک پازل است که به آرامی به جای. من داستان داستان خوان Preciado و سفر خود را از طریق Comala طلسم شده بود؛ من عاشق جنجالی واقعگرایی هستم و این قسمت از رمان مستقیما به قلب من رسید. پنج ستاره بدون تردید سطح لذت بردن از داستان پدرو پرهامو، همانطور که من در مورد شخصیت او بسیار متنفر بودم، مشابه نیست. اما این چه ربطی به این رمان دارد، چرا که این رمان پنج ستاره است. جادویی، جذاب، وسواس انگیز، نفرت انگیز، همه به یک بود. این بخشی از مکزیک را زنده کرد - این کشور به منزله جذابیت من - با خوب و بد و با دوز سنگین سورئال است. رمان با وسواس مكزيكی مرگ، كه من بسیار جذاب می بینم، اشباع شده است. اگر بیمار به مکزیک برود، اطمینان دارم که آنجا در دا د مورتوس وجود دارد، شب من در قبرستان با شمع ها همراه با مکزیکی ها خرج می شود. پایان دادن به یک یادداشت طنز سیاه و سفید، من فقط امیدوارم که بالاتر از زمین و نه زیر، مانند (مشاهده اسپویلر) [خوان Preciado (پنهان کردن اسپویلر)]. (نه آن را کلیک کنید مگر اینکه شما رمان را بخوانید !!)

مشاهده لینک اصلی
روایت ادبی این داستان مبهم که با خط خطی از سوئیچ های افسانه گذشته و حال، و دیدگاه ها، با ظرافت زمزمه، سخن می گوید. عکس ها از چرخش غول و ابر اسطوره، داستان و توهم، نشان می دهد زندگی deadthat زندگی وجود دارد. من فقط به پایان رسید Knausgaards، مبارزه من # 1 و # 2 برای دو روز نمی رسد. بدون خواندن یک کتاب می توانم از قفسه های من در کتابخانه من بی نظیر بیرون آورم. حتی یک خواننده آهسته 124 صفحه می تواند در دو روز به پایان برسد. این یک دیدگاه آکادمیک آینده درباره کتاب هایی است که توسط یک پوند در یک فروشگاه قصابی فروخته می شود. شروع به خواندن من از آنچه که در دست داشتم شوکه شدم. لطفا از این به عنوان یک بررسی موقت که قبل از موعد از لانه افتاده است فکر کنید. من آرزو می کنم که من نبوغ هنری راولفس را برای ترسیم و شکل دادن این بازنگری به آن چیزی که لازم است داشته باشم. در صورت عدم وجود این، شاید چند بار دیگر این بار را بخوانم، در حالی که از صبر و شکیبایی شما در این بررسی خواسته ام که از این بازبینی استفاده شود. جوان پیشدیادو از طریق مادر مادرم خواسته شده است تا مردی با نام پدرو پاراما را در Comala پیدا کند و پولی را بدهد برای بی توجهی و نیاز خود به گذشته خود را رها کنید. پدرو برای مدتی مرده است شهر کامالا به نظر می رسد رها شده، تخریب شده، در گرد و غبار و فروپاشی گیر کرده است. جوان می یابد که به خاطر روحانی یک کشیش متولد شده و افسانه های خانواده امامان پارامو را مورد احترام قرار داده است. شهروندان روح هستند، کسانی که قبلا مرده اند اما به دنبال کسی زنده هستند که گناهکار نبوده اند یا کسی که بخشیده شده است و می تواند برای آنها دعا کند، آزادی خود را. کشیش این پارامترها را برآورده نمی کند و سایه هایی که هنوز هم باقی مانده اند را انجام نمی دهد. هیچ کس این روحها را بیشتر نخواهد کرد. خط بین حیوانات و مرده ها کلاسیفید شده است. خوان تاریخچه، اسطوره، توهمات و گرد و غبار ناشی از مرگ را پیدا کرده است. او بر روی زندگی بر روی زمین، مرگ زندگی گناهکاران است که در آن هیچ عذاب آمیزی برای دعا کردن برای روح های سرگردان وجود ندارد. ما در زندگی زندگی داریم. رولفو در این، تنها رمانش، در طول چندین سال کار کرد و خیلی زحمت کشید و یک فرشته را برداشت و آن را به ماهیت خود کاهش داد. به نظر می رسد این داستان به خودتان بگویید. این چیزی است که می خواهد بدون هیچ گونه نفوذ ظاهری توسط رولفو بیان کند. دستمزد خود را از طریق ابزارهای غیر ادبی به دست آورد، او را به فروش می رساند، یک خانواده داشت، نوشت و به موسیقی گوش می داد، نوشتن رمان بزرگ خود را. به عنوان میکل آنژ، او زمان زیادی را صرف برداشتن سنگ مرمر سفید کرد تا جوهر هنر را درون پیدا کند. جريان طبيعي زيبايي غلطي از کلمات او طبيعي غير طبيعي است و لحن و روحي را که ذهن خواننده ما را در ادبيات روان با معناي بارزي معنا مي کند، تعيين مي کند. از بين رفتن بايد يکي از مشاغل سخت تري براي يک نويسنده باشد. با این حال، سالها بعد، رولفو پوست خود را روی تبلت قرار داد و پیش از او نگاه کرد، اشک ها باید چشمان خود را پرتاب کنند. این یک کتاب است که فراتر از مقولات رده، پیشکسوت، جنبش های ایجاد شده است. آن متعلق به چند کتاب است و لطفا رسول را شلیک نکنید، زمانی که شما می میرید و شما می خواهید این را بدانید که کتابی است که خواندید و تجربه کردید. این به خاطر شهرت، محبوبیت نخواهد بود، بلکه به این دلیل است که از گرد و غبار گرد و غبار و آنچه که نمی توان گفت، صحبت می کند. لطفا این کتاب را برای روح خود بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پدرو پارامو


 کتاب مرده خاص
 کتاب فقط پتی
 کتاب وزغ جهنده
 کتاب ماتا هاری
 کتاب اختراع هوگو کابره
 کتاب تانگوی شیطان