کتاب شازده کوچولو

اثر آنتوان دو سنت اگزوپری از انتشارات نگاه - مترجم: احمد شاملو-ادبیات داستانی

شازده کوچولو ساکن سیّاره‌ی کوچکی به‌اندازه‌ی یک‌خانه‌ی معمولی است و درآن‌جا گل ِ بی‌همتایی دارد که مایه‌ی همه‌ی عواطف و دلخوشی‌ها و رنج‌های اوست. خواننده اندک‌اندک با سرگذشتِ این‌موجودِ کوچولوی دوست‌داشتنی آشنا می‌شود و پی می‌برد که چرا او روزی تصمیم به‌ترکِ وطن می‌گیرد و پس‌از عبور از شش‌سیّاره به سیّاره‌ی هفتم، یعنی کره‌ی زمین می‌رسد. در این‌جا با روباهی آشنا می‌شود که مهم‌ترین راز ِ زنده‌گی را بر او آشکار می‌کند.
شازده کوچولو، اثر جاودانِ آنتوان دو سَنت اگزوپری، نویسنده‌ی معاصر فرانسوی (1900- 1944) تاکنون به بیش‌از صدزبان، و در بعضی‌از زبان‌ها چندین‌بار، ترجمه شده و پس‌از انجیل پُرخواننده‌ترین کتاب در سراسر ِ جهان است. برطبق ِ یک نظرسنجی که درسالِ 1999 در فرانسه به‌عمل آمد و در روزنامه‌ی پاریزین به‌چاپ رسید، شازده کوچولو محبوب‌ترین کتاب ِ مردم در قرنِ بیستم بوده و ازین‌رو «کتاب قرن» نام گرفته است.
تصویرهای کتاب، همه اثر ِ قلمی ِ خودِ نویسنده است.


خرید کتاب شازده کوچولو
جستجوی کتاب شازده کوچولو در گودریدز

معرفی کتاب شازده کوچولو از نگاه کاربران
دوروز پیش یعنی 25 دی ماه 93 بالاخره برای بار سوم شازده کوچولو رو تموم کردم
با خودم قرار گذاشتم هر سال یه بار بخونمش تا شازده کوچولو رو فراموش نکنم و دنیا برام رنگ عادت نگیره و هر چیزی که میبینم مثه شازده کوچولو و زوربا شگفت زده ام کنه و این قسمت وجودم همیشه بیدار بمونه

اولین بار ترجمه شاملو رو خوندم و زیاد تحت تاثیرش قرار نگرفتم و بخودم میگفتم این همه تعریف از کتاب برای چی بوده؟؟
بار دوم که کتاب رو خوندم برای همیشه عاشقش شدم
نمیدانم تاثیر دقت کردن در بار دوم بود یا ترجمه زیبای محمد قاضی!!؟؟

شازده كوچولو از سياره اي مي آيد كه تنها يك گل سرخ و چند تا آتشفشان نيمه روشن دارد
شازده كوچولوي ما روزي از خودخواهي و غرور گلش خسته مي شود و از سياره اش خارج مي شود وبه ديگر سيارات سفر مي كند
در هر سياره يكي از خصلت هاي زشت آدم ها با تشبيه هاي ساده به خواننده نشان داده مي شود...
نكته جالب كتاب اين است كه هرازگاهي خواننده ناخودآگاه نگاهش را از روي صفحات كتاب برداشته و نظري مملو از شك به درون خويش مي اندازد تا شبیه يكي از ساكنان اين سياره ها نباشد
اين قدرت كتاب را مي رساند كه انسان را وادار به تامل و تفكر در خود و اعمالش مي نمايد
از جنبه محبوبيت اين كتاب مي توان به اين مورد اشاره كرد كه بعد از كتاب مقدس انجيل دومين كتاب پر فروش دنيا مي باشد.

مشاهده لینک اصلی
574. The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry
شهریار کوچولو - کتاب قرن بیستم - آنتوان دو سنت اگزوپری (امیرکبیر و نگاه)، برگردان احمد شاملو، ادبیات
از بچه ­ها عذر می­خواهم که این کتاب را به یکی از بزرگترها هدیه کرده ­ام. برای این کار یک دلیل حسابی دارم: این «بزرگتر» بهترین دوست من، تو همه ی دنیاست. یک دلیل دیگرم هم این که این «بزرگتر» همه چیز را می­تواند بفهمد، حتا کتابهایی را که برای بچه ­ها نوشته باشند. عذر سومم این است که این «بزرگتر» تو فرانسه زندگی میکند، و آنجا گشنگی و تشنگی میکشد، و سخت محتاج دلجویی است. اگر همه­ ی این عذرها کافی نباشد، اجازه می­خواهم این کتاب را تقدیم آن بچه­ ای کنم، که این آدم بزرگ یک روزی بوده. آخر هر آدم بزرگی هم روزی روزگاری بچه ­ای بوده (گیرم کمتر کسی از آن­ها این را به یاد می­آورد). پس من هم اهدانامچه­ ام را به این شکل تصحیح میکنم: به لئون ورث، موقعی که پسربچه بود، آنتوان دو سنت اگزوپه ­ری
من هم برگردان فارسی این شعر بزرگ را به دو بچه ­ی دوست­داشتنی دیگر تقدیم میکنم: دکتر جهانگیر کازرونی و دکتر محمدجواد گلبن
احمد شاملو

مشاهده لینک اصلی
خواندن زیبا! هنگامی که یک گل رز نیست، تنها با قلب است که می تواند به درستی دیده شود؛ آنچه ضروری است چشم غیر قابل مشاهده است.\nمن قصد دارم چند سال پیش از \"شاهزاده کوچکی\" بخوانم و آگاه بودم که این یک خواندن سریع است، اما تا به حال هنوز این کار را نکردم. من به سینما رفتم و فیلم انیمیشن جدید را تماشا کردم در مورد آن، و در حالی که من این کتاب را نداشتم، فیلم را تماشا کردم و آن را دوست داشتم. من آگاه بودم که یک سازگاری دقيق در درون خود نبود، و پس از آن می دانستم که آن زمان برای خواندن کتاب بود. این یک خواندن سریع بود، من چند ساعت طول کشید. شگفت انگیز book.The شازده کوچولو یک سفر استعاری و سورئالیست که در آن یک گل رز ایسنا € ™ t و لزوما یک گل سرخ است، یک روباه ایسنا € ™ t و همیشه یک روباه، یک سیاره کوچک ایسنا € ™ تا سیاره کوچک در همه زمان ها ... همه کسانی چیزهایی که بیشتر در کتاب می توانید پیدا کنید، هر آنچه که نیاز دارید، خواهد بود. شما فقط باید تشخیص دهید چه خواهد شد گل رز، چه خواهد شد روباه، چه خواهد شد سیاره کوچک ... و پس از آن، و تنها پس از آن شما قادر خواهید بود قدرت پشت این کتاب کوچک ناز است. چیزهای پنهان چه چیزی زیبا را در صحرا می گذارد ... ... این است که در جایی که خوب می شود ...\nهمچنین یک تعجب پنهانی در مورد این کتاب این است که شما نه تنها نیاز دارید که چیزهایی را که در زندگیتان به کارتان می آید با آنچه که در سفر شاهزاده کوچولو است با هم بگذرانید، اما شما باید با قلب خودتان که قادر به پیدا کردن â € € œwellâ در هر â € œdesertâ € .Sometimes ایسنا € ™ t و آسان است، و من حدس می زنم که وجود خواهد داشت که لحظه زمانی که آن بیابان واقعا خشک هستند، شاید یک هم خوب پیش وجود دارد، اما ایتا € ™ طولانی رفته است. اما فقط شما، اگر شما دقیق و â € œobservantâ € با قلب خود را، شما قادر خواهید بود را به چشم ساده difference.At شود، چشم خود را می تواند به شما در مورد چه itâ € ™ ثانیه در مقابل شما، اما اگر شما یاد بگیرند فریب به â € œwatchâ € را با قلب خود، به ندرت به شما خواهد شد در مورد it.So فریب خورده، مهم نیست که اگر شما در یک بیابان و یا یک سیاره کوچک هستند (به احتمال زیاد یک سیارک)، آماده می شود را به پرواز و آماده با کاغذ و می شود مداد، از چه کسی می داند؟ شاید شاهزاده کوچکی به شما نیاز داشته باشد تا چیزی را فراتر از آشکار ساختن ...

مشاهده لینک اصلی
برای یک داستان بچه ها، این نکته نسبتا سنگین است که در سیستم پیچیده ای از نمادها موجود است که برای تولید یک قوی و آمپر؛ اثر عاطفی همانند ولتر در @ Micromegas @، آنتوان De Saint-Exupery با اندازه و amp؛ مقیاس ها، مداقه با تمثیل و حتی با زمان بازی می کند. او مانند یک روانکاو نجوی آگاهانه می دانست دقیقا چه تصاویری را باید برای نشان دادن نمایان بودن مرگ و میر استفاده کند. لو پتی پرنس هر مردی است که در جایی از درون او نفوذ عمیقی دارد و تنها با تعجب و حیرت کودکانه (او سوالاتی را در بالای سوالات مطرح می کند: مهم نیست که درجه پوچ بودن) آیا او قادر به دیدن ما از آن است. احساسات خارجی مانند یک کودک میتواند باشد. من کودک طلایی تندرستی را پیدا می کنم که یک علامت بسیار عجیب و غریب در وسط صحرای صحرار است ... شگفت انگیز و یکپارچه زندگی می کند (تقریبا وقتی که یکی از آنها به آن فکر می کند)، بچه ها، اجازه بدهید از شما بخواهم این را بخوانم : آیا ما فقط در این سیاره قرار داده ایم تا برای همیشه باقی بماند؟

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب به اندازه یک ستاره روشن است. من خودم را اصلاح میکنم: ستاره من که برای من همیشه روشن است.

مشاهده لینک اصلی
در اینجا یک مکان عظیم در قلب من برای این کتاب کوچک در جهان وجود دارد؛ من اولین بار آن را خواندم، وقتی بارون شدم، دوباره بارها و بارها از آن گذشته. به نظر من این عدالت را انجام می دهد، بنابراین من یکی از مراحل مورد علاقه من و احساس احساس خطر را نقل قول می کنم: --- هیچ چیز کامل نیست، @ فریاد زد: اما او به ایده خود بازگشت. @ زندگی من بسیار یکنواخت است، @ او گفت. @ من جوجه را شکار میکنم؛ مردان من را شکار می کنند. همه جوجه ها فقط یکسان هستند و همه مردان فقط یکسان هستند. و در نتیجه من کمی خسته می شوم. اما اگر من را سرزنش کنید، به نظر می رسد که خورشید در زندگی من درخشید. من باید بدانم صدای یک گام که با همه چیز متفاوت است. مراحل دیگر به من عجله در زیر زمین را به من هدایت می کنند. شما مثل من از من زنگ می زنید، و من می بینم که زمین های دانه را می بینید؟ نان ننوشید گندم برای من مفید نیست. زمینه های گندم چیزی برای گفتن ندارند. و این غم انگیز است.اما شما موهای رنگی طلایی دارید.نظر داشته باشید که چقدر شگفت انگیز است وقتی که من را تسخیر کردید، دانه ای که همچنین طلایی است، من را به فکر شما خواهد رساند. من دوست دارم گوش دادن به باد در گندم @ |

مشاهده لینک اصلی
نوشته شده به عنوان یک کتاب کودک، من پیدا کردم که خودم قادر به پین ​​کردن به طور کامل به آنچه که باعث می شود شاهزاده کوچولو چنین یک کتاب جهانی دوست داشتنی، آن را کودکان و یا بزرگسالان. چه چیزی ادبیات هتل کالیفرنیا را می سازد؟ آیا این به این دلیل است که اکثر بزرگسالان مخفیانه عاشق رفتار با بچه ها می شوند؟ من فکر می کنم به عنوان یک بالغ، شما باید بهتر از آن بدانید. بزرگسالان دوست دارند در حال حاضر و پس از آن در jest تقلید، اما پایان آن است. اغلب هنگامی که بزرگسالان در واقع مانند بچه ها رفتار می کنند و در خلق و خوی نیستند، در داخل هر یک از آنها یک علامت کوچک کوچک وجود دارد که یک انسداد ناامن است که خشمگین می شود مانند آن که در برابر یک جعبه مطبوعات قرار گرفته است. در تجربه من، بزرگسالان دوست دارند بسیار جدی گرفته شوند. خیلی خیلی جدی آیا زبان روشن و ساده است؟ نه، نمی تونم این کارو بکنم کتاب هایی نوشته شده اند که با وضوح نوشته شده اند و به خاطر سادگی آن ها توسط pedants و barn punishment for critique شده اند. بزرگسالانی که تمایل به تفکر و تفکر دارند، ادعا می کنند که متن های پیچیده ای را که در سطح فکری به کار رفته اند، بخوانند. آنها مانند کارهای مهمی که به زبان ساده به آنها اشاره می کنند، پس از آنکه همه آنها رشد کرده و نیازی به حمایت از آنها نیست. آیا این به این دلیل است که کتاب خیلی کوتاه است و بزرگسالان همیشه در تکمیل کتاب واقعی سریع هستند؟ نه، نمی تونم فقط همین رو داشته باشم من می دانم که بزرگسالان معتقدند که یک کتاب خوب مانند یک نوشیدنی خوب باید بین انگشتان دست نگه داشته شود و تمایل به عشق ورزیدن طولانی داشته باشد تا بتواند به سر شما برسد. این درس های بی انتها است که کتاب پشت بام ها را پشت سر گذاشته است داستان لذت بخش داستان آیا این تعجب است که این کتاب الهام بخش در بزرگسال ترین و سرسخت ترین جهان، اگر نه برای پس از آن برای یک روز یا یک ساعت؟ من نمی دانم می تواند باشد. آنها معتقد هستند، اما من فکر می کنم من هنوز خانه نیستم. اگر من مجبور بودم روی آن شرط بگذارم، Id می گوید که همه از شاهزاده کوچولو عافیت می کنند؛ زیرا ما از دیدار مردم از زمین هر روز که زبان همان زبان خشک را می گویند خسته می شویم و دوست داریم با یک شاهزاده عاقل غریب و عاقل از اتاق روبرو شویم سیاره سیار سیارک B-612 که به صورت متحرک در مورد پروانه ها، بابیاب ها و آتشفشان ها به کودک ما که به مدت طولانی در زیر آرامگاه خاکستری پر آوازه بالغ به خاک سپرده شده است صحبت می کند. کورت وونگوگت یک بار بیان کرد که چگونه منتقد خود را خیلی جدی میگیرد، در این کلمات به یاد ماندنی است، @ هر کسی که ابراز خشم و رنجش برای یک رمان بی اهمیت است. او مانند یک فردی است که زره های کامل و حمله به یک سدان خفیف را تحت تاثیر قرار داده است. این دقیقا همان چیزی است که منتقدان مضحک که شاهزاده کوچک را تحقیر می کنند، هستند. برای شاهزاده کوچکی این است که ساندویچهای فوجی گرم با طعم سخاوتمندانه از بی گناهی گمشده، تنهایی مشترک، چشم انداز خوشمزه و یادآوری ارزش برای خود تکرار می شود تا از تسلیم شدن به بیماری ناراحت کننده و مسری در دوران بزرگسالی ترسیم شود. برای اینکه کار خود را ساده تر کنید، در اینجا چند درس از کتاب به یاد می آورید و تکرار می کنید: @ این فقط با قلب است که می توان به درستی آن را مشاهده کرد. ضروری است چشم غیر قابل مشاهده باشد. @ @ مردم این حقیقت را فراموش کرده اند، @ فاکس گفت. @ اما شما باید آن را فراموش نکنید. شما برای همیشه از آنچه که شما را تحت تاثیر قرار می دهید مسئولیت می گیرید.یکی تنها چیزهایی را می داند که یکی از آنها تیز است، گفت: روباه. مردان هیچ وقت برای درک چیزی ندارند. آنها همه چیزهایی را که در مغازه ها ساخته شده است، خرید می کنند. اما هیچ مغازه ای وجود ندارد که بتواند دوستی را خریداری کند و بنابراین هیچ کس دیگر دوست ندارد. اگر می خواهی دوستت داشته باشی، @ @ â € œGrown-ups love figures ... وقتی به آنها می گوئید دوست جدیدی را ساخته اید، هرگز از شما سوالی در مورد مسائل اساسی نپرسیدید. آنها هرگز به شما نمی گویند @ چه صدایی شبیه آن است؟ چه بازی هایی بهتر می شود؟ آیا او پروانه ها را جمع می کند؟ @ در عوض آنها می پرسند @ چقدر قدیمی است؟ چقدر وزن دارد؟ پدرش چه مقدار پول می دهد؟ @ فقط از این ارقام آنها فکر می کنند که چیزی درباره او یاد گرفته اند

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شازده کوچولو


 کتاب موش راهزن
 کتاب مجموعه ماجراهای اسپایدرویک
 کتاب زمین ابنای بشر
 کتاب گربه ی من دایناسور است
 کتاب داستان ناگهان
 کتاب عشق خرکی