کتاب رویای سلت

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات صبح صادق - مترجم: کاوه میرعباسی-ادبیات داستانی

ماریو بارگاس یوسا در آخرین رمانش بار دیگر واقعیت و تخیل را در هم تنیده و روایتی پرتنش، منقلب کننده و تفکر برانگیز آفریده که در کانون آن با شخصیتی مواجهیم که غباری از تردید احاطه‌اش کرده و همزمان قهرمان و خبیث، خائن و آزادی خواه، اخلاق گرا و بی اخلاق خوانده شده، قضاوت را به خواننده سپرده است.


خرید کتاب رویای سلت
جستجوی کتاب رویای سلت در گودریدز

معرفی کتاب رویای سلت از نگاه کاربران
رویای سلتیک، رویا و هیچ چیز دیگر عوامل مختلف چیزی است که ما را به انتخاب یک کتاب می برد. یکی از این عوامل، نظر سایر افراد یا آشنایان است. در مورد من، معلم ادبیات من از influyó دبیرستان تا حدودی برای کسانی که سال ± سیستم عامل، نویسندگانی مانند پائولو کوئلیو و کارلوس Cuauhtà © MOC سانچز، که من از روی کنجکاوی، و سپس تاثیر را خوانده بود دوست داشت mediá این کتاب و یک کتاب از هر یک به اندازه کافی برای ایجاد نظر منفی در مورد آنها و در مورد طعم ادبی معلم من بود. با این حال، او فقط این دو نویسنده، در لیست خود را از مورد علاقه مثل هم © N نویسنده پرویی ماریو بارگاس یوسا، که به نظر من در او © L مستعد بدون نیاز leÃdo.Recientemente تصمیم به کنار گذاشته تعصبات من بود، و این بار توسط نویسنده مشهور بین المللی را تحت تاثیر قرار، اخیرا مجددا بر به دریافت جایزه نوبل، من دلگرم هستم © به خواندن یکی از کتابهای او: رویای ± و یا celta.Desde خواندن عنوان، من توجه نامیده می شود، آن را به من جذب رمانتیسم که مربوط به سلت است. سپس خلاصه ای از کتاب را خواندم، یک پیشنهاد جالب پیدا کردم: داستان یک مرد پیچیده که در آن شخصیت قهرمانی و بدبختی همیشگی، اخلاقی و غیر اخلاقی است. با این مقدمه و به رسمیت شناختن نویسنده © من پر با انتظارات بزرگ در مورد کار، و شاید که problema.Ciertamente بود پیشنهاد جالب است و شخصیت اصلی، راجر پنجره، تا به حال داستان ارزش بودن گفت هنوز به خواندن کتاب آن را می دهد احساس از خواندن یک پیش نویس از کار، یک داستان خوب است که نیاز به جلا می شود به طوری که نه تنها حوادث روایت بلکه © N باعث می شود که احساسات خواننده، چرا که اگر در حالی که خواندن آن را ممکن است در مورد روایت در مورد شرایط برده داری در کنگو و آمازون را دوست ندارم، شخصیت اصلی خداوند آنقدر ضعیف مشخص است که نتواند به آلوده احساسات خود، عشق خود را برای مردم ایرلندی © ها بسیار کمتر شما می توانید در à © مخالف جنبه L پیشنهاد پیدا شده است، به عنوان کاری غیراخلاقی است تنها تحت پارامترهای اخلاقی قرن نوزدهم در مورد روابط جنسی در معرض، و آن است که villanÃa امکان پذیر نیست پیدا کردن راه خداوند روایت داستان، به عنوان توجیه نویسنده، که بله، به طور خلاصه و بدون رفتن به زمینه عاطفی، که به شورشی علیه امپراتوری منجر به پنجره که condecoró یا به طور ناگهانی ترک هنگ خود در اروپا قاره، بدون خواننده اثبات یک عمل دوسوگرا آن را به عنوان در نظر گرفته شده presentar.Por سوی دیگر بود، اگر ممکن است به درک اقدامات شخصیت است که در تاریخ ثبت شده است، او قادر به درک به عنوان صمیمی به عنوان امکان پذیر نمی باشد نمونه در فصل یازدهم، شاید بدترین از این کتاب، که در آن کلانتر او بازدید در سلول خود و او © سخنرانی گذاری و گفت و گو داخلی از راجر آنها بسیار دور، تقریبا نامربوط، ¿fue این فاصله یک شخصیت پاسخ به یک موقعیت که او را ناشی از ناراحتی؟، این یک توضیح ممکن است، با این حال خوب بودن چگونه فصل حل و فصل شد با توجه به این hipa نیست پایان نامه به نظر می رسد و نه بیش از واگرایی راه خام به در بازگویی برخی شرایط که در اروپا رخ داده است Continental.Si delineación شخصیت اصلی ضعیف است، بقیه نمی تواند بیشتر از آن انتظار می رود برای رسیدن به prototipos.Creo نمایش بود یک مرد با دو جنبه مخالف به عنوان proponÃa است debió توسط روایت بیارتباط از روانشناسی لخت از شخصیت های گرفته شده دیدگاه های خارجی به دلیل آن تنها در بر داشت واحد است. لازم به ذکر است که کار خوبی به اندازه کافی است مستند در مورد حقایق تاریخی، گاهی اوقات به حدی از درگیر شدن در جزئیات کوچک و سیالیت داستان سرایی باقی مانده از دست داده و در تضاد با هیچ اسناد در مورد آنچه که الهام گرفته از پنجره: ایرلند، اشعار و افسانه های زمین های خود را، شامل هر یک از این یک داستان سرایی سرعت آرام تر گرفته اما با اهمیت به emotividad.Es از بالا که برای من یک داستان خوب بود، با پتانسیل بزرگ نیست این مزیت استفاده شده است، به همین دلیل باقی مانده است: تنها یک رویا، منتظر یک نویسنده عالی برای از سرگیری آن است.

مشاهده لینک اصلی
من فقط خواندن این را در اسپانیایی اصلی پایان دادم، که در واقع واقعا کمی عجیب و غریب بود زیرا آن را با یک ایرلندی مقایسه می کرد. من شنیده ام که ترجمه انگلیسی عالی است. من هیچ چیز درباره Roger Casement را نمی دانستم و سه چهارم کتاب را جذاب و هیجان انگیز یافتم. شرح دقیق مبارزات کششی برای کشف بهره برداری از بومیان در کنگو و آمازون توسط بارون های لاستیکی، وارگاس لوسا در بهترین حالت تاریخی است، شاید نه تا سطح @ War in the End of the World @، اما آنچه است؟ در هم آمیختن با این فصل ها به سوی کریسمس منتظر مرگ در زندان هستند تا اعدام برای خیانت انجام شود، و برخی از مواجهه ها در اینجا کمی هیجان انگیز است، به خصوص رابطه او با زندانی و کشیشش. این نشانه های هشدار دهنده ای را برای جایی که این کتاب و کاسپین هستند، می کشد. بخش نهایی که براساس ملی گرایی ایرلندی Casements و ارتباطات خائنانه با آلمان در طول جنگ جهانی اول متمرکز است، نمی تواند کمک کند، بلکه از بین بردن است. برای یک چیز، تاریخ شورش عید پاک بارها و بارها مورد تجدید نظر قرار گرفته است که وارگاس لوسا واقعا نمیتواند بسیار جدید به آن برسد. با این وجود، مشکل عمیقتر Clays life است. آن را سخت نگه دارید تحسین برای مرد هنگامی که او متوقف می شود یک شهروند جهان و تبدیل به یک متعصب دروغین. وارگاس لوسا تلاش می کند تا برخی از تداوم بین دو هویت را پیدا کند، اما این را متقاعد نمی کند. به سادگی هیچ مقایسه ای بین درمان قبایل بومی آفریقایی و آمازون و وضعیت ایرلند وجود ندارد، زیرا وارگاس لوسا و شخصیت اصلی او سعی دارند یکی را انتخاب کنند. انتقادات شخصیت های دیگر از Casement نقطه ای است. با وجود آنکه تلاش های او، به سختی در زیر پوست شخصیت اصلی او قرار می گیرد، سخت کوشش می کند که به عقب کاتولیک بازگردد. Casement چیزی از یک رمز باقی مانده است و ورگاس لوساس تلاش می کند تا او را رمزگشایی کند و واقعا شستن نمی کند. این به ویژه در مورد خواندن وارگاس لوساس از روزنامه هایBlack Diary @ مشهور است؛ او به نظر می رسد در مورد همجنس گرایی خود را قهرمانانه و ساخت یک نظریه پیچ و تاب که توسط برخی از قسمت های کازینو نوشت در مورد واقعی بودند و دیگران به سادگی فانتزی. این قسمت از نویسندگان بخاطر سرخوردگی است و بخش زیادی از جنس همجنسگرا در کتاب، تقریبا به طرز شگفتآورانه در توصیفش طعم دارد. در نهایت، این رمان یک کیسه مخلوط است. در بهترین حالت، آن را بیشتر از آنچه Vargas Llosa برتری در ارائه: پیچیده، جذب، تصور کاملا تصور از رویدادهای پیچیده تاریخی و فرآیندهای ارائه می دهد. اما مانند شخصیت اصلی او، در کنار او، واقعا، @ رویای Celt @ می رود ریل.

مشاهده لینک اصلی
این یک گزارش هیجان انگیز از یک مرد پرشور است. راجر کازمن یکی از کارمندان دولت انگلرو ایرلندی بود که اکثر زندگی بزرگسالش را به عنوان یک کنسول انگلیسی بر عهده می گیرد که جنایات علیه جمعیت بومی در کنگو و آمازون بلژیک را بررسی می کند. او برای کار خود برای حقوق بشر کینه توز بود. اما در عین حال که او بانی وفادار تاج بود، او تبدیل به رادیکالیزه شد، بیشتر و بیشتر با جمعیت مهاجمان مظلوم شناسایی شد، با دیدن موازی استثمار استعمارگران در کنگو و پرو و ​​وضعیت ایرلند. او شروع به دیدن آلمان به عنوان یک امکان و ضروری در مبارزه ایرلندی برای آزادی نمود. وی آلمانی ها را متقاعد کرد که از زندانیان انگلیسی خود در جنگ های ایرلندی جدا شوند و نیروی کوچکی از این ایرلندی ها را به دلیل جمهوری خواهان استخدام کردند. او اطمینان داد که هر قیام مسلحی که آلمانی ها را از نیروهای نظامی و همچنین اسلحه های آلمان پشتیبانی نمی کرد، محکوم به شکست شد و در تلاش بود تا رهبران قیام این حقیقت را زمانی که دستگیر شد متقاعد کند. این داستان بین زمان او در زندان در انتظار اعدام و زمان او در کنگو، پرو، ایرلند، آلمان و آمریکا حرکت می کند. فقط در آخرین سوم کتاب، ما هر ایده ای از خاطراتی که بریتانیا برای از بین بردن شهرتش و هر گونه امید به تعویض حکمش - لنین از برخورد های همجنس گرایی با مردان جوان در طول سال ها استفاده می کنند، دریافت می کنیم. چقدر از آنها درست است و فانتزی چقدر است که هنوز بحث می شود. نابغه او در برخی موارد شگفت انگیز بود. به نظر می رسید که هیچ گمان نداشت که آلمانی ها ممکن است از ایرلندی ها برای اهداف خود استفاده کنند نه اینکه از ایدئولوژیک حمایت کنند، یا اینکه وایکینگ جوان خوش تیپ که در کنار او در ایالات متحده ظاهر شد ممکن است یک نماینده بریتانیایی باشد. بین وفادار و صلح دوستدار بریتانیا خدمتکار و طرفدار جنگجویان انقلاب مسلحانه، قطعا در این کتاب کاملا مطرح نیست. تمایز بین حامیان اصلی قانون و جمهوریخواهان واضح است و براساس محتوای کتاب، ممکن است انتظار داشته باشید که Casement بخشی از قانون خانه را انتخاب کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رویای سلت


 کتاب گشت شبانه
 کتاب به هیچ کس نگو
 کتاب شوالیه ناموجود
 کتاب به آواز باد گوش بسپار
 کتاب شاهزاده خانم بابل
 کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی