کتاب دیدار به قیامت

اثر پی یر لومتر از انتشارات آگاه - مترجم: مرتضی کلانتریان-ادبیات داستانی

«جنگ برای تجارت بسیار سودآور است،حتا پس از پایان آن»

با به پایان رسیدن بزرگ ترین کشتار قرن بیستم در جنگ جهانی اول در سال های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ و باقی ماندن ویرانه هایی عظیم،دو نجات یافته ی این فاجعه،دو سرباز خط مقدم جبهه،که چندان هم سلامت جسمی و روحی ندارند،وادار میشوند کلاهبرداری حیرت انگیز و ضد اجتماعی طرح ریزی کنند که آن را تا سرانجام پی میگیرند.گویا از میدان افتخارآمیز نبود با دشمن،برای نجات میهن،تا صحنه های کسب سود راه درازی در پیش نیست...

دیدار به قیامت بنای عظیمی است بر افراشته بر پایه های بی رحمی ها و تقلب هی گوناگون،با ساختاری چنان درخشان وقدرت بیانی چنان پر صلابت که،به باور اهدا کنندگان جایزه ادبی گنکور به این کتاب،چنین رمان باشکوهی بعد از جنگ‌های ۱۹۱۴-۱۹۱۸ تا کنون خلق نشده است.


خرید کتاب دیدار به قیامت
جستجوی کتاب دیدار به قیامت در گودریدز

معرفی کتاب دیدار به قیامت از نگاه کاربران
من از نظرات قدردانی میکنم، متاسفم که شنیدم که قلبم را شکستم شما به Chu Lai بوده اید این یک عکس است این یک چیز خوب است آیا شما یک خانواده با مادر، پدر، برادر، پدر دارید؟ . و این یک پیشرفت در مبارزه با فقر، مبارزه با فساد و ریشه کنی فقر است. قدم زدن با هم، ازدواج، ازدواج ... ازدواج کنید من فکر می کنم â €، hoA¡ خارج baº £ N تی chiaº¿n mẠ· ¥ تی اجتناب شده است و nhaº khuA'n mẠ· تی ماهی »§a kaº» متر ¢ تا تا را haºu chiaº¿n Tên A »Ÿ ¢ Ã،  شما، جوان و جوان. همچنین آب و هوای مناسب برای ورزش های زمستانی است. ویتنام متفاوت است و من قیمت و قیمت آن هستم. Vănn Chu Lai عضو حزب کمونیست چین است. »قانون، مبارزه و مبارزه، شما در مبارزه با افراد بد کار می کنید. برای زندگی کردن Còn Pierre Lemaitre؟ نجیب زاده در صفحات سایت و پلیس، مخالفان، پلیس و در دستیابی به موفقیت، به جای تغییر، به جای اقدام. خبر خوب این است که افراد بد با پول، پول، پول، پول، پول می گیرند. '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' من این، پایان نامه من، پس از گوش دادن به پست، پایان یافته است.

مشاهده لینک اصلی
دوباره به گورهای آنها کسانی که فکر می کردند که این جنگ سریع تر می شود، همه مرده اند. از جنگ، البته.\nدر اوایل نوامبر 1918؛ چه افتخار بزرگی است این رمان عظیم، برنده جایزه Goncourt برای سال 2013، تمام تلاشهای یک موفقیت عامه است. چیزی که در فرانسه اتفاق میافتد، جایی است که با نگرانی وطن پرستی ملی مواجه است و تصویری جادویی از تقریبا کل تاسیسات را به تصویر می کشد. اما این نیز یک داستان خوب و قدرتمند در هر حساب است که در ترانشه های جنگ جهانی اول شروع می شود و به یک داستان جذاب از جرم و فساد می پردازد و به پایان می رسد. مطمئنا بهترین فروش در ترجمه خواهد بود و من قبلا می توانم فیلم هالیوودی یا مینی سریال های بی بی سی را تصور کنم. با این حال، ارزش ادبی آن را دشوار می دانم؛ این یک حیوان کاملا متفاوت از آثار برندگان قبلی Goncourt مانند میشل Houellebecq، ماری NDiaye، یا Jean Echenoz است. تنظیم بسیار ساده است. دو سرباز فرانسوی، آلبرت مییلارد و à ‰ douard Pà © ricourt، هر دو زخمی در یک عملیات بی عیب و نقص چند روز قبل از مجازات 11 نوامبر 1918، جان یکدیگر را نجات دهد. آلبرت زنده به خاک سپرده شده است؛ à ‰ Douard او را در زمان نابود کردن، اما خود را زخمی کرد. لئونتن هانری دالنای پرادلل، که این حمله را برای تسخیر آخرین شانس خود در ارتقاء خود، به قتل رساند، برخی از مردان خود را کشت تا افسانه قهرمانانه خود را افزایش دهد؛ او یک تهدید ساخته شده برای فیلم است، خوش تیپ، همه جا حاضر، و کاملا نفرت انگیز است. پس از 150 صفحه، اقدام به جلو یک سال است. آلبرت در حال تلاش برای مراقبت از à ‰ douard است، که احساس می کند او بیش از حد ناسازگار برای بازگشت به خانواده ثروتمند خود است، و تحت نام نامزدی زندگی می کند. در عین حال DAnnay-Pradelle به خانواده à ‰ douards ازدواج کرده و از ارتباطاتش در جامعه به سرعت در حال افزایش است. او به یک سودآور بعد از جنگ تبدیل می شود، قراردادن با دولت برای جدا کردن جسد سربازان از گورهای میدان جنگی خود و دفع آنها در گورستان های رسمی بزرگ. اما او حریص است و گوشه ها را قطع می کند. در همین حال، آلبرت و à ‰ douard، طرح خود را شروع به جمع آوری پول برای یادبود جنگ، بر اساس à ‰ douards توانایی فوق العاده ای به عنوان یک هنرمند. نویسنده چندین مقاله را ارائه می دهد که نشان می دهد چیزی از این نوع، رسوایی واقعی در سال های پس از جنگ بود. بدیهی است، او دارای دانش قابل توجهی از بوروکراسی فرانسه است و گوشه ای کامل برای اینکه چگونه ثروتمندان از وضعیت خود برای دستکاری افراد کمتر قدرتمند استفاده می کنند. من در ترس از مهارت های Lemaitres در ترسیم است. با شروع از این سه شخصیت اصلی، او به تدریج دیگران را «خواهران و خواهران » و پدر، همتایان Pradelles، یک بازرس قوی از وزارتخانه، دختر خانم که با à ‰ douard جذاب است، و دختر زیبایی که برای آلبرت \"کار خود را به بقیه رمان به عنوان بخش جدایی ناپذیر از عمل است. او شیوه ارائه تکان های طرح را به عنوان مفاد انجام داده است، و تنها پس از بازگشت به توضیح اینکه چگونه آنها در مورد آمده است. او در حال ساختن یک کوه نوردی عالی است. به طور کلی، این کتاب چالش برانگیز است. من خودم را خیلی دوست داشتم اما خیلی از کاراکتر ها را دوست داشتم اما هیچ کدام از آنها را تایید نکردم. آنهایی که جذاب هستند عبارتند از آلبرت خیره کننده اما قابل تحسین، خواهر â ‰ douards، و حتی پدر بانکدار خود، سرد، هر چند او در ابتدا به نظر می رسید. اما هیچ یک از شخصیت ها بدون داشتن ویژگی های بد نیستند، و حتی قهرمانان ما در رفتارهای فریبنده، و نه کاملا جنایی، درگیر می شوند. جلد جلد این رمان را \"فستیوال عجیب و غریب نادر\" می نامد @ و قطعا یک کیفیت خشونت برای نوشتن وجود دارد که تقریبا به آسیب، توهین و تخریب (به جز ذرات تجزیه کننده) تقریبا شبیه به اینکه این 19 سالگی است ملودرام قرن بیستم از طریق لنز فیلم ساز R به نمایش گذاشته شده است. بنابراین، من فکر می کنم مشکل من در پیدا کردن زمینه ای است که در آن می توان این امتیاز را ارزیابی کرد. موضوع او در اوایل قرن بیست و یکم است و لامیترو چند رمان از دوره ای که او را تحت تأثیر قرار می دهد را ذکر می کند. اما برای من مهمترین احساس خواندن یک رمان از قرن نوزدهم بود. مقایسه واضح با Balzacs Le Colonel Chabert، همچنین در مورد یک سرباز که به طور زنده به خاک سپرده شده است و بازگشت به زندگی مدنی دشوار است. اما در محدوده، بیشتر شبیه استنتال یا زولا یا بیشتر از همه چیز است\n؛ Lemaitre در یک نقطه حتی پرتقال را به جاواتر مقایسه می کند. در هر صورت، نوع رمان آنها هیچ وقت نوشتن نمی کنند و یا اگر می نویسند، برای فروش در فرودگاه ها به جای ورود به جوایز، بنویسند. و با این حال، من همیشه از این بودن محصول 21 قرن آگاه بودم، زیرا نگرشهای آن، صدای نوشتاری آن، و به ویژه برای زبان آن که من را به دیکشنری آنلاین نگه داشت، به احتمالا به کلمات عامیانه نگاه می کرد که اغلب یا نه من می توانستم پیدا نشد. من احساس می کنم احتمالا نمی توانم آن را کمتر از پنج ستاره بدهم، اما بخشی از من تعجب می کنم که چقدر این به خاطر تعهد خواندن آن به فرانسه است. هنگامی که آن را به بهترین فروش در انگلیسی تبدیل می شود، آن را به نظر می رسد پس از آن تنها یک رمان تاریخی غم انگیز دیگری، و یا واقعا برنده جایزه، چیزی استثنایی؟ ما خواهیم دید ====== پس از مطابقت با یک زن و شوهر Fr ...

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من فقط خواندن این رمان را در ترجمه اسپانیایی خود به پایان رسانده ام، تحت عنوان [i] Nos vemos allá arriba [/ i] و از آن بسیار لذت بردم. این یک رمان درباره جنگ جهانی اول است، اما برخلاف بسیاری از ادبیات جنگ جهانی اول، آن را با پایان جنگ آغاز می کند، نه آغاز آن. بنابراین، به جای اینکه جوانان جوان را در معرض تخریب قرار داد، ما آنها را دنبال می کنیم، چون آنها سعی می کنند جنگ را پشت سر بگذارند. در حقیقت، تمام فرانسه آن است که تلاش می کند تا جنگ را پشت سر بگذارد، با ساختن گورستان ها و بناهای تاریخی به مرده های افتخار. سه شخصیت اصلی، هنری، آلبرت و ادوارد، با چنین پروژههایی درگیر هستند، اما به شیوههای شلوغ و فریبنده با امید به دست آوردن سود بزرگ. در حالی که هنری، افسر سابق مزدور اشرافی، در تلاش هایش برای تبدیل ساختن گورستان به ثروت شخصی خود، آلبرت و ادوارد، مردان مسلح که تقریبا در طول هفته آخر جنگ جان خود را از دست می دهند، بسیار دلگرم کننده است، با وجود اینکه تلاش های آنها برای نابودی میلیون ها دلار از بنای یادبود خود. ادوارد، که نیمی از چهره او را از دست داده است با نجات جان آلبرت از زنده ماندن در سرزمین های غیرمسلح، به خصوص با استقبال از آن مواجه است. من هنوز مطمئن نیستم که درک کنم رمان چه چیزی در مورد تمایلی از تروما، حافظه و یادبود، فراموش کردن و حتی بخشندگی می گوید، اما دو روز پس از اتمام آن، من هنوز در پایان انتحاری خود زندگی می کنم و درباره ادوارد از این موضوع تعجب می کنم. یک خواننده فوق العاده، و همچنین یک فکری است.

مشاهده لینک اصلی
من خیلی دوست داشت © کتاب، ça من © داده می خواهید به خواندن نوک تکمیل برای چگونه آن را به پایان خواهم، اما این نوع از کتاب من PRA © ترجیح نمی شود. من تاریخ را کمی سطحی یافتم (هیچ چیز را از آنچه پس از پایان جنگ، صرف نظر از تاریخ بناهای یادشده، یاد نمی گیرد). تقریبا هیچ نقل قول مرجع یا موسیقایی یا ادبی یا هنری وجود ندارد که به نظر من ثروت هر یک از کتاب ها را به وجود آورد. تقریبا هیچ ایده © الکترونیکی خبری که کارشناسی ارشد © riterait نتیجه © خم در دست یک یا دو مانند La عنوان مثال وجود دارد: در جهان چهره در چه چسبیده، که در برابر بنابراین اساسا من در یک mattendais ضرب و شتم؟ انتقام گرفتن از پرادل، اما هیچ ایزا وجود نداشت، اما از سوی دیگر، مینتاریسا، اتفاق افتاد. بنابراین احساس کردم که زن از کتاب خارج است. مطمئنا او آنجا است، اما مثل این است که او فقط بخشی از دکور است، او تنها دو بار فعال است. و پایان بسیار ناگهانی بود و مرا در دل من گذاشت. شاید من دیوایس را با صحبت کردن با افرادی که این کتاب را در اینجا یا در نمایشگاه کتاب در حضور نویسنده خواندند، تغییر دهم.

مشاهده لینک اصلی
این مجموعه در طول روزهای آخر جنگ جهانی اول و پس از آن در فرانسه، این رمان قدرتمند و قانع کننده است. سه کاراکتر اصلی آن، کاپیتان هنری دالن پرادل، کاپیتان هنری دونالد پرادل، کاپیتان ارشد طلایی، آلبرت مایار، یک طبقه کارگر پاریسی و ادوارد پریکورت، هنرمند همجنسگرا پسر بانکدار ثروتمند، درگیر یک حادثه وحشتناک در میدان جنگ هستند . پس از جنگ، زندگی آنها هنوز هم بین المللی باقی می ماند. اوایل داستان رمان به وضوح وحشت های جنگ را نشان می دهد و سپس به طور مساوی، شرایط بسیار ناامید کننده بسیاری را در بعد آن نشان می دهد. کلاهبرداری بزرگ این عنوان، در واقع دو کلاهبرداری بزرگ است، که یکی از آنها براساس واقعیت های تاریخی واقعی است و دیگری توسط لامیتر اختراع شده است. همانطور که داستان پیشرفت می کند، شروع به ساختن تعلیق می کند و در نهایت بیشتر شبیه یک هیجان می شود (که نباید جای تعجب باشد که لاماتر بهتر است از سه گانه رمان های جرم شناخته شود).

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دیدار به قیامت


 کتاب سیزدهمین قصه
 کتاب شاه گوش می کند
 کتاب مواجهه با مرگ
 کتاب ماجراهای تن تن (4)
 کتاب آلکساندر پوشکین
 کتاب لرداجور می میر