کتاب خانه روان

اثر یا جسی از انتشارات نشر نون - مترجم: محمد حکمت-ادبیات داستانی

خانه‌روان داستان هفت نسل است در گستره‌ی سه قرن و دو قاره. داستان زندگی و زنده ماندن، ایمان و تردید، داد و بیداد، از پا افتادن و برخاستن، بخشیدن و فراموش نکردن و داستان آب و آتش. داستان‌ آنانی که ماندند و هراسشان از آتش و آنانی که برده شدند و وحشتشان از آب.

سرنوشت برای افیا و اسی، دو خواهر ناتنی و بی‌خبر از وجود یکدیگر، دو مسیر متفاوت را برگزیده و یا جسی ما را همراه این دو در این مسیر طولانی که تا شش نسل پس از آن‌ها ادامه دارد با خود می‌برد. از سرزمین‌های داخلی و ساحلی غنا در قرن هجدهم تا پنبه‌زارهای جنوب آمریکا، تا معادن زغال‌سنگ آلاباما، تا ایالت‌های آزاد شمال آمریکا و تا کالیفرنیا و غنای امروز، خانه‌روان داستان تکان‌دهنده‌ی ما انسان‌هاست که با وسعت و کششی کم‌نظیر و با نثری پراحساس همه‌ی ما را به فکر وامی‌دارد که هم نقش نسل‌های گذشته را در ستمی که رفته به یاد آوریم و هم به وظیفه‌ی خود در قبال ستمی که همچنان می‌رود بیندیشیم.


خرید کتاب خانه روان
جستجوی کتاب خانه روان در گودریدز

معرفی کتاب خانه روان از نگاه کاربران
در یک نقطه در سن میانی جوانم، تقریبا 5 ساله من در یک خانه زیبا در ساحل دریاچه ای باهوش و نجیب زاده زندگی کردم. این خانه دو طبقه دارای پنجره هایی از بالا به پایین در جلوی پیشانی به سمت دریاچه بود و در یک حیاط بزرگ ساخته شده بود. در جلوی حیاط سبز پر زرق و برق، در هر دو طرف، شما می توانید 4 پله بتونی بر روی شن و ماسه سبک و نرم راه برود. محل کار من در اتاق نشیمن بود و من می توانستم از پنجره ها، در سراسر حیاط، در سراسر دریاچه و تپه گرد و بریده شده در طرف دیگر. در سمت چپ چمن یک درخت توس بزرگ بود که من را جذاب می کرد. درخت توس که زیبا بود و سایه ای دوست داشتنی از آفتاب بعد از ظهر داشت، اما این چیزی بود که قبلا دیده ام. تقریبا 3 تا 4 فوت از زمین، تنه شکاف به دو تنش کاملا متقارن و متقارن است که به طور مستقل از یکدیگر ادامه داد. این کتاب به من یادآوری از آن درخت است. این سازه با دو تنۀ محکم درخت خانواده است که با دو خواهر در اواسط 1700 میلادی در غنا، آفریقا آغاز شده است. مسیرهای آنها با یک خواهر که در آفریقا اقامت داشتند و خواهر دیگر به بردگی در آمریکا فروخته شد، در این کتاب گنجانده شده است. 7 نسل و هر فصل از یک تنه به سوی دیگر حرکت می کند، با یک زندگی اصلی بر روی هر پیشرفت تنه حرکت می کند این خانواده از طریق نسل دیگر (eReader من دارای یک عملکرد عالی است که در آن 3 شیپور خاموشی من را به جدول سلسله شناسی برد و یک ضربه سریع بر روی بازگشت به موقعیت قبلی، من را به عقب برگرداند، جایی که من در کتاب ترک شده بودم.) همانطور که درخت واقعی در رشد این دو تنه در این داستان موازی وجود دارد. همچنین زمان هایی وجود دارد که شاخه ها از جایی شروع می شوند که در جهت های مختلف قرار دارند. با این حال، آنها همچنان رشد می کنند. و همانطور که داستان رشد می کند، تأثیر کامل برده داری، نه با یک چکش، بلکه به عنوان یک نیروی طبیعت، یک آتش سوزی یا یک موج نزولی است. زمانی که کشتی های برده پر می شوند، بارها توسط یکی از کاراکترها می گوید که اسیران طوایف متخاصم که سربازان سفید را مجاز به دستکاری در برابر یکدیگر می دانند، ما همه را به خاطر این سرزنش می کنیم، یعنی افراد سفید، مردم سیاه و هر رنگ دیگری که درگیر آن هستند. این باعث شد که من بیشتر درباره جنایات دیگری که در اقلیت های مختلف در سرتاسر جهان بازدید می کردم بیشتر شنیده ام. این آسان است می گویند، \"این چیزی است که اتفاق افتاده است، این است که کسی است که سرزنش می شود، و سپس با توجه به دانش محتوم ما نفرت نفرت است در جایی که متعلق به آن است. با این حال، زمانی که از نظر دیدگاه این کتاب به من داد، و بدون توجه به وحشت از جنایات در طول تاریخ و به دوران فعلی ما، احتمالا همه ناخودآگاه جمعی ما را سریعتر و با نتایج ماندگارتر بهبود می بخشد، اگر ما مسئولیتی را که همه ما در ایجاد همکاری آن سهیم می کنیم، کشف کنیم. این داستان، اگرچه من را به جایی می برد، در مورد خیلی بیشتر از آن است. یاا گیزی، با استعداد و قصه ی عمیق، یک تکه ی از تاریخ انسانی مشترک ما را می گیرد و آن را واقعی می کند. هر فرد نشان دهنده کسی است که می دانیم یا می دانیم یا می توانیم بدانیم و این یکی از جنبه هایی است که این کتاب را بسیار قدرتمند می کند. من این کتاب را به همه توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
بدست آورد. لعنت! من این کتاب را در عمیقترین بخش روح من احساس کردم. یادآور آن کتاب لاغرها توسط لورنس هیل است. در بعضی مواقع دردناک بود و در نقاط مختلف اشک در اورد، اما خیلی ضروری بود. جایی که Gyasi پردازش تاریخ دردناک آفریقایی ها را درگیر فروش سکه های خود کرد، چشم را باز کرد و همچنین روشن ساخت که چقدر از معامله گران آفریقایی در مقایسه با استعمارگران سفید که مقصر / آزار و اذیت آفریقایی ها را در فروش برادران خود را در طولانی مدت. من می گویم هر چند که به عنوان داستان نزدیک تر به امروز، توسعه روایت و شخصیت شروع به عقب انداختن و کمی در بخشی در درز می آید. به یک شیوه، من با یکی از کتابفروشان همکارم موافقم که گفته است که گیزای بهتر است که این کتاب را به دو بخش تقسیم کند. به این ترتیب، او واقعا می توانست داستان را که قصد دارد آن را بیان کند و آن را به پایان رساند گرد کند، به شدت مخالف با پایان دادن به خاموشی که به دو داستان خونین داده شده است (مشاهده اسپویلر) [این را می گویم چون زمانیکه دو خط من به عنوان یک خواننده در لبه صندلیم منتظر بود تا برخی از اذعان داشته باشند که دو فرزند نهایی خانواده به وسیله خون و نه فقط به معنای استعاری است که اکثر مردم برای اتصال همه اعضای Diaspora آفریقایی به زیر یک تعجب شاخ و برگ و شگفت انگیز برای من، این ضعف ترین بخش داستان بود، زیرا گیزای آن را نقطه ای برای جلب خواننده به صورت عاطفی با داستان دو خواهر @ و این باعث عدم تایید روایت دوگانه ای است که در سراسر قله طوفان اجرا شده است احساس اضطراب کن (پنهان کردن اسپویلر)] با این حال، من می گویم RUN برای رفتن به این کتاب نباید راه برود. این یکی قطعا یکی از موارد مورد علاقه من از سال 2016 است.

مشاهده لینک اصلی
5a ... ... این داستان قدرتمند و قشنگ خانوادگی است که به سختی باور دارد رمان اول نویسنده است. متاسفانه، تاریخ بیشتر از داستان است. گسی از صداهای متمایز برای شخصیت های هفت نسل از فرزندان بزرگ من کباب Otcherâ از غنا در 1700 تا امروز در غنا و ایالات متحده استفاده می کند. پس از آن تنها مردان دیگر Cobbe همسران و بچه های بی شماری داشتند. مادر Effiaâ € ™ ثانیه در آتش سوزی، بنابراین اولین همسر پدرش او را ناخوشایند افزایش، اما اصرار داشت که او بد شانسی بود. او به جای اینکه فیفا ازدواجش با مسابقات روستایی مورد نظرش را ازدواج کند، مادرش مادر کوب را متقاعد کرد که دخترش لعنت شده باشد، به این ترتیب آنها یک سرباز سفیدپوست جوان سفید را به او دادند. سربازان و بازرگانان سرخپوست بریتانیا اغلب اوقات \"Wench\" و \" خانواده ها. جیمز همسر نوجوانش اتاق های جدید فانتزی خود را در قلعه نشان می دهد (Castle Cape Coast Castle) - به راحتی در ویکی پدیا یافت می شود. در حالی که در یک تور از منطقه بالایی، â € œ. . . او احساس می کرد که نسیم از پایه های کوچک در زمین برخورد می کند. â € ~ چه زیر؟ â € € او از جیمز پرسید، و کلمه Fante منگled شده [زبان خود را] که به او بازگشت بود â € ~cargoâ €. پس با نسیم انجام شد، صدای گریه ضعیف شد . فيفا في نفسه تصور مي کرد تصور مي کند تا زماني که خودش را پايين بکشد، گوشش را در برابر رطوبت پشت سر گذاشته است. \"جيمز، آيا مردم آنجا هستند؟\" او پرسيد: \"Effia نمي داند، اما در سیاه چال زیر او نیمه خواهر 15 ساله اش است، به سرقت رفته و توسط روستای رقیب به فروش می رسد. روستاهای آفریقایی به عنوان یک انسان به عنوان \"انسانی\" آدم ربایی شده اند که با بریتانیا تجارت می کنند. خطوط خانواده خانوادگی در کنار یکدیگر در فصل های متناوب دنبال می شوند. شما برای کمک به پیگیری به یک درخت خانوادگی نیاز دارید. من آرزو می کنم که فردی که در جلوی من بود، به من کمک کند تا با آنچه که در استرالیا و سایر نقاط جهان اتفاق می افتد، مقایسه کنم. از آنجا که نسخه Kindle من نسخه ای نداشته است، یکی از آنها در پایین قرار گرفته است. پس از آن، Next است. \"Esi در سعادت بزرگ شد. روستاییان انبه خویش را به نام او نامیدند زیرا او فقط در سمت راست خراب شده بود، هنوز شیرین است. هیچ چیز پدر و مادری او را رد نکردند. اکنون او دستگیر شده و در سیاه چال کاپ کراس ساحل بسته بندی شده است. \"گاهی اوقات بدن های زیادی در زندان زن قرار داشتند که همه آنها مجبور بودند دروغ بگویند ، معده پایین، به طوری که زنان می تواند در بالای آنها انباشته شود ... . قبل از قلعه، او دختر بزرگ مرد و همسر سوم خود، Maame بود. حالا گرد و غبار بود. قبل از قلعه او زیباترین دختر در روستا بود. در حال حاضر او هوا نازک بود. 'Gyasi است راهی برای توصیف چیزهایی است که می تواند لبخند در عجیب و غریب را به ارمغان بیاورد.' فصل بارانی در حال آمدن است و به زودی هوا شروع به ضخیم شدن، و مردم ساحل طلا خواهد بود برای یادگیری نحوه حرکت در آب و هوایی که همیشه داغ و مرطوب بود، همانطور که قصد دارد برای ساکنان آن ساکنان غذا بخورد. خانواده Effia در آفریقا باقی می مانند، اما Esi به عنوان یک برده به کاشت پنبه آمریکایی حمل می شود، و فرزندان او به شدت رنج می برند، زیرا ملت لینکلن تلاش می کند تا پس از جنگ داخلی آمریکا به رهایی برسند. بخشی دوازده سال پس از پایان جنگ، سیاهان هنوز دستگیر و جریمه شدند. H نوه بزرگ است، در یک سلول برگزاری، با یک زندانی دیگر صحبت می کند. â € او سه پلیس را به دست آوردن H پایین، چهار تا او را در زنجیر قرار داده است. \"من هیچ چیز انجام نمی شود!\" او فریاد زد هنگامی که آنها را به سلول زندان او، اما او صحبت کرد تنها به هوايی که آنها پشت سر گذاشته بودند. هرگز مردم را ندیده اید که به سرعت به سرعت بروند و او می دانست که آنها را می ترساند. . . â € ~ به نظر شما یک زن سفید پوست بود. â € â € œWho می گویند â € â € ~ پلیس. می شنوم â € ~em talkinâ € ™ â € ~ در مورد چه چیزی می گویند â € ~fore آنها رفت تا شما را دریافت کنید. . . مهم نیست که آیا شما بودید یا نداشتید. همه آنها باید انجام دهید این است که شما بود. . . افراد سفید پوست نمی توانند چشم شما را ببینند. او می تواند به عنوان آزاد به عنوان آزاد باشد. او می تواند 10 دلار جریمه (او 5 دلار است، اما 10 سال برای صرفه جویی در آن صرف می شود)، به همین ترتیب، در یک روز جولای پر سر و صدا در سال 1880، ه به 10 نفر دیگر زنگ زده بود و توسط دولت آلاباما برای کار معادن زغال سنگ در بیرون از بیرمنگام، زنجیر شده بود. یکی از پدربزرگهایم در سال 1881 متولد شد، بنابراین این تاریخ به سختی تاریخ باستان است. وقتی آن را نادیده گرفتید، حیرت زده می شوید، اما فکر می کنم ما تمایل داریم که برای دوران گذشته عذر خواهی کنیم، دوست داشتم فکر کنیم بهتر از آن چیزی است که اکنون هستیم. مطمئنا به این فکر نمیکنید که بردگان جنسی و کودکان کار در کشورهای جهان سوم. https: //labs.theguardian.com/unicef-c ... در مورد تاریخ، صحنه ی خوبی وجود دارد که نوه بزرگ و بزرگ بزرگ Effia، یو آگیکوم، یک کلاس 14 تا 15 ساله را آموزش می دهد. پسران ساله، روشن، ثروتمند یا هر دو. در اولین روز از دوره، او می نویسد \"داستان داستان داستان در هیئت مدیره است. او چهره بسیار بدبختی دارد که دانشجویان سال ها آن را شنیده اند. «چه کسی می خواهد داستان داستان خود را در مورد چگونگی زخم من بگوید؟» سرانجام، یکی از آنها، بعضی از پسرها داستان های مختلف را می گویند، آتش (به همین دلیل خیلی هوشمندانه)، مادرش در مبارزه با ارواح شیطانی بود، پدرش خدایان را لعنت کرده بود و از همه چیز شنیده می شد که شما آن را به خودتان انجام دادید، به طوری که شما چیزی برای صحبت در مورد t ...

مشاهده لینک اصلی
â € œWe معتقدند کسی که دارای قدرت است. او کسی است که داستان را می نویسد. بنابراین وقتی مطالعه می کنید، باید از خودتان بپرسید که داستان من از دست رفته است؟ چه صدایی سرکوب شد تا این صدای بلند شود؟ هنگامی که این را فهمیدید، باید این داستان را نیز پیدا کنید. از آنجا شما یک تصویر واضح تر، اما هنوز هم ناقص، دریافت کنید. من پس از اتمام این کتاب مانند دامین راست، من جان سالم به در بازتاب من در آینه نگاه. خوب، منو گرفتی از حالا به راستی می گویم. من به سختی جان سالم به در برد، اما با این وجود، من زنده ام. اگر این یک ورزش المپیک بود، Id خیلی سخت است که بتواند باقی بماند. من به طور کامل مدال طلا را دریافت می کنم. سوال: آیا شما این نظرسنجی را دوست دارید،did او سلول های مغزی خود را از دست می دهد در حالی که به سختی زنده ماندن. @ پاسخ: بله. بله، من انجام دادم من احساس کردم که این کتاب در سراسر قلب من با پاشنه بلند و سوراخ چپ در همه جا رفت. من فکر کردم آن را به راحتی خواندن اما هاه خنده در من جوایز. من متوجه شدم که چطور اشتباه بودم: آیا تا به حال فقط نشسته اید و خودتان را فكر می كنید؟ «چطور باید این كتاب را بررسی كنم؟». مطمئن باشید 99999 درصد از شما با معضل مشابهی مواجه می شوید، زیرا اگر شما این را انکار کردید، به خودتان دروغ می گوئید. چیزی است که، Homegoing من را فراموش کرده است که چگونه به نوشتن و صحبت به زبان انگلیسی. من کاملا خشمگین شدم من هنوز خیره شدم من در این جهان خیلی غوطه ور بودم که نمی توانم خودم را دور کنم. من معتاد شدم من می خواستم همه چیز را بدانم. گاهی اوقات، در شب من بیدار می شود .............. و محافل تاریک را به من بده، اما من می توانم این را نادیده بگیرم. â € œNo کسی فراموش می کند که آنها یک بار اسیر، حتی اگر آنها در حال حاضر آزاد است. â € Iâ € ™ م کاملا مطمئن نیست که آیا من می توانم عواطف خود را هر عدالت را به دلیل من به معنای واقعی کلمه نمی دانم یک کلمه است که می تواند دقیقا چگونه احساس کردم این کتاب را خوانده ام. شما می دانید که من به راحتی می توانم به شما بگویم ؟؟؟ من این کتاب را در چهره شما پرتاب می کنم و آن را می خوانم. حالا چطور بود؟ توضیح زیبا، آیا آن را ندارد؟ â € œWhat من می دانم در حال حاضر، پسرم: Evil بد اخلاق است. این رشد می کند آن را انتقال می دهد، به طوری که گاهی اوقات نمی توانید ببینید که بد در جهان به عنوان بد در خانه خود آغاز شده است. من متاسفم که رنج می برید من متاسفم برای اینکه رنج شما سبب سایه بر زندگی شما می شود، بر زنانی که هنوز ازدواج کرده اند، فرزندان شما را مجبور به داشتن است. \"در حال رفتن، صادقانه، خیره کننده، الهام بخش، قدرتمند، تغییر در زندگی، معتبر، و درد. یک داستان است که با دو خواهر که قبل از اینکه یکدیگر را بشناسند و دو سرنوشت متفاوت را منحرف کنند، آغاز می شود. یکی به بردگی فروخته شد و دیگری همسر یک برده برده بود. نتیجه سرنوشت خود را از طریق نسل های بعد از غنا به آمریکا تکرار می کنند. یا گیزی ما را با دست دستگیر می کند و به ما یک داستان خردمندانه از خانواده شکسته نشان می دهد. هر فصل با یک عضو خانواده جدید باز می شود و در آن فصل، ما از طریق هر یک از زندگی خود یاد می گیریم؛ تاریخ صدای گمشده و سرکوب شده. من در مورد هر شخصیت توضیح نمی دهم، زیرا راهی بهتر است که آنها را به تنهایی کشف کنید. آنها شما را در یک سفر عاطفی قرار می دهند. آنچه من می توانم کاملا به شما بگویم این است که من احساس کردم که به شخصیت های متصل شده، که من می توانم مبارزه، انتظارات، وحشت و رنج آنها را احساس کنید. بیشتر این کاراکترها فراموش نشدنی بودند. یا گیزی، شما را در داشتن منحصر به فرد و توانایی ایجاد چنین شاهکار زیبایی سپاسگزارم. آن نوع کتابی که من آرزو می کنم آن را زودتر معرفی شد. با این حال، احساس کردم این کتاب به طور خاص طراحی شده است تا من را از بین ببرد. \"شما می خواهید بدانید که ضعف چیست؟ ضعف، رفتار با کسی است به شرط اینکه به شما تعلق داشته باشد. قدرت است دانستن این است که همه متعلق به خود هستند. \"یکی از چیزهایی است که من واقعا می خواستم در این کتاب و چگونه Yaa Gyasi قادر به مقابله با چنین موضوع دشوار بی وقفه وجود دارد. برده داری بی رحم، غیر انسانی و غیر اخلاقی بود. Yaa Gyasi آن را به زیبایی اداره کرد و همچنان موفق به ارائه پیام های قدرتمند با امید شد. او به من کمک کرد که به جای سرزنش و اشاره دادن انگشتانش، ما باید چشمان خود را باز کنیم و خودمان را در مورد گذشته ببینیم. داستان داستان گایاسی جالب بود. هر کلمه قلب من را متوقف کرد. هر جمله من را لمس کرد هر پاراگراف چشمانم را آب داد. هر صفحه گردش خون من را متوقف کرد. این اولین کتابی است که توسط یای گیزای خوانده شده است و اجازه دهید به شما بگویم اگر من ثروتمند بودم، همه این کتاب را خریدم. در حال حاضر، این که چگونه مردم مشهور باید از پول خود استفاده کنند. آنها اشتباه می کنند ایما به آنها آموزش می دهد. و آیا تا به حال این همه دوباره خواندن؟ Pfffttt ..... مرا ثبت کن من این زمان ایمان دارم، می توانم آن را زنده کنم. این نزاع کامل است، من نمی خواهم زنده بمانم. »او در نهایت گفت:« ما همه زمان ها خیلی ضعیف هستیم. به کودک نگاه کن مادرش متولد شده است، او می آموزد که چگونه از او بخورد، چگونه راه رفتن، صحبت کردن، شکار، اجرا شود. او شیوه های جدیدی را نمی یابد. او فقط با پیرمرد ادامه می دهد. این جایی است که همه ما به جهان می آیند. ضعیف و نیازمند، ناامیدانه یاد می گیرید که چگونه یک فرد باشید. او به او لبخند زد. اما اگر فردی را که آموخته ایم را دوست نداشته باشیم، باید فقط در مقابل فوفو نشست، هیچ کاری انجام نمی دهیم؟ من فکر می کنم، جیمز، شاید شاید

مشاهده لینک اصلی
پس از 62٪ / 85٪ 100٪: من بیش از حد خسته به ترک، اما من از این لذت بردن نیست. نه به خاطر آن تاریک است، بلکه به این خاطر که فقط عکس های فوری، کوتاهی از وقایع و افراد را ارائه می دهد. این کتاب برای خواننده ای نیست که بخواهد روی نقاشی شخصیت تمرکز کند. شما با دو خواهر شروع می کنید. این در مورد آنها نیست، بلکه در مورد بسیاری از آنها، بسیاری از فرزندان است. شما نگاه کوتاهی به چشم می زنید، یک لکه دار از بسیاری، و نه درک عمیق از هر. اشتباه نکنید اگر شما سعی در پیروی از رابطه خانوادگی رشته های طولانی کاراکترها، نسل پس از نسل و در قاره های مختلف دارید. داستان از یک فرزند به بعد به وضوح جریان می یابد؛ آن را در زمان و مکان، از ساحل طلای آفریقا (کنونی غنا) به ایالات متحده آمریکا می رود. یک فصل در آفریقا به دنبال یک فصل در ایالات متحده و غیره. اسم های آفریقایی را دشوار می دانم، مخصوصا در ابتدا. این داستان در اواسط 1700s شروع می شود و در زمان به جلو حرکت می کند. یک شخصیت را ترک کنید وقتی دوباره شخصیت خود را دوباره دوباره می بینید، می تواند چندین دهه باشد. سپس شما را ترک می کند تا آنچه را که در موقت اتفاق افتاده است را پر کنید. گاهی اوقات آنها حتی با نام دیگری می روند. من این را جدی می گیرم با شخصیت های دیگر که در بین آنها دنبال شده است، اشتباه می شود. درست است؛ پایان به طور منظم شمارش تعداد کاراکترها را از دست داده ام. این یک کتاب نسبتا کوتاه است. با کاراکترهای زیادی که می توانید به راحتی محاسبه کنید، نمی خواهید برای هر کدام از آنها خیلی زیاد باشد. زبان ساده، حقیقت، ساده است. بدون هیچ نظمی بدون زیبایی بیان. توصیف کوچکی، به ندرت صفتی است. تخت. داستان گفته شده است نه نشان داده شده است. گاهی اوقات من بر روی یک خط که قدردانی میکنم ضربه می زنم: هیچ کس فراموش نخواهد کرد که حتی اگر هم اکنون آزاد باشند، اسیر شده اند. پایان؟ نمادگرایی نیز هست و خیلی (مشاهده اسپویلر) [ناز (مخفی کردن اسپویلر)] برای من! داستان به پایان قرن 21 ادامه می دهد. روایت توسط دومینیک هافمن بسیار خوب انجام شده است. نوشتار روشن و واضح خطوط و زبان كتاب را به خوبی درك می كند. این کمتر داستان در مورد یک خانواده است نسبت به مصائب مردم سیاه پوست در طول قرن ها و در سرزمین های مختلف. این تاریخ یک قرن است که مورد سوء استفاده قرار گرفته است. بعد از اتمام کشف کردم که کتاب صوتی با یک فایل PDF همراه با درخت خانواده همراه است. من آرزو می کنم این را در ابتدا کشف کردم!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه روان


 کتاب شب گرد
 کتاب کارآگاه کرگدن در باغ وحش مرموز 5
 کتاب ماکاموشی، جزیره ی جوندگان جسور 1
 کتاب بادبادک باز
 کتاب مدرسه ... است: نبرد در اردوگاه
 کتاب همه جا آتش های خرد