کتاب تنهایی پرهیاهو

اثر بهومیل هرابال از انتشارات پارس کتاب - مترجم: پرویز دوائی-ادبیات داستانی

این نخستین اثری است که از بهومیل هرابال، نویسنده‌ی نامدار چک به فارسی منتشر می شود. همین بس که صاحب قلمی چون میلان کوندرا، دیگر نویسنده‌ی نامدار چک که به سبب ترجمه‌ی آثارش - نظیر بار هستی، نظریه‌ی رمان، شوخی و ... - در ایران شهرت و محبوبیتی به کمال دارد، هرابال را «به یقین بهترین نویسنده‌ی امروز چک» خوانده است، و ادبیات چک را به دو دوره‌ی قبل و بعد از هرابال تقسیم می کند.
برای ناشر جای خوشبختی است که با این کتاب، و با ترجمه‌ای زیبا و رسا که مترجمی در سطح پرویز دوائی مستقیما از زبان چک کرده است، بهومیل هرابال را به فارسی زبانان معرفی کرده است.


خرید کتاب تنهایی پرهیاهو
جستجوی کتاب تنهایی پرهیاهو در گودریدز

معرفی کتاب تنهایی پرهیاهو از نگاه کاربران
@ بیشتر به نقص، دوستان عزیز، یک بار دیگر .... @ (عذرخواهی به WS) - \"اما فقط به عنوان یک ماهی زیبا گاهی اوقات در آب رودخانه آلوده که در سراسر یک کارخانه از طریق کارخانه از آب در می آید، بنابراین در جریان کاغذ قدیمی، ستون یک کتاب نادر گاهی اوقات درخشش می یابد، و اگر برای یک لحظه من را خاموش، خیره، من همیشه در زمان به عقب بر گردیم تا آن را نجات دهد، و پس از پاک کردن آن بر روی پرده من، باز کردن آن گسترده و تنفس در چاپ آن، چشمانم را به متن چسب می اندازد و اولین جمله را مانند یک پیشگویی هومری می خواند. \"با گذشت زمان زندگی خود را خرد و پاک کردن کاغذ و کتاب های ضایع در مطبوعات فشرده خود، هانتا، شخصیت اصلی € ~ Loud A Solitude € ™، توضیح می دهد که چگونه او می یابد گنج در میان زباله. چه کسی در میان ما این احساس هیجان را در پیدا کردن یک شاهکار غیرمنتظره در قفسه های یک فروشگاه کتاب استفاده شده یا یک کلاسیک آینده در سایت فروشگاه کتاب آنلاین نمی داند؟ و هانتا خیلی چیزهای زیادی را برای تحقیر او پیدا کرده است: کامو، سارتر، نیچه، هومر، لائوتسه، هولدرلین و «گوئوته و شیلر در مراسم در مراکش». او طی سی و پنج سالی که از کاغذ و کتاب های قدیمی اش فشرده بود، همه آنها را بخوانید و به این ترتیب، این کارگر به طور رسمی تحصیل کرده چیزی به یک احمق تحصیل کرده تبدیل شده است. عقل او با سادگی آن همسان است. \"با سی و پنج سال از فشار دادن دکمه های قرمز و سبز بر روی دکمه هیدرولیک من، سی ساله نوشیدن آبجو را داشتم، نه اینکه از آن لذت ببرم، نه، من نجوا را دوست دارم، من نوشیدم تا به من فکر کنم بهتر، به قلب آنچه که من خوانده ام، به خاطر آنچه که خوانده ام، برای لذت بردن از آن یا برای کشتن زمان و یا خواب رفتن را بخوانید: I â € | نوشیدنی آنچه که من می خوانم مانع از سقوط به خواب ابدی می شود، به من داده می شود، زیرا با هگل می بینم که یک مرد نجیب، هنوز صاحب نام و نه یک قاتل جنایتکار نیست. » هگل بسیار عاقلانه، اما ساده است. \"اگر می دانستم چگونه می توانم بنویسم، کتابی درباره بزرگترین شادی و غم و اندوهم را بنویس.\" همانطور که بسیاری از ما را دنبال می کنیم. ما هانتا را به عنوان او به آرامی دنبال می کنیم، بسیار به جر و بحث رئیس او ، کاغذ را به سنگ های ریز خرد می کند تا بر روی کامیون حمل شود همانطور که آثار هنری را با ساختن شمشیر با «رامبراندتس»، «هالس»، «مونتس»، «مانیتس»، «کلیمتس»، «کائونس» و سایر اسلحه های بزرگ [تولید] هنر اروپایی ایجاد می کند، رونمایی می کند. نویسنده، بوهمیل حرب، بهترین و بدترین جامعه مدرن جامعه ی اجتماعی قرن بیستم چکسلواکی را نشان می دهد. هر فصل، هر پاراگراف، هر جمله از کتاب باید مورد بررسی قرار گیرد برای گرفتن دو طرفه، به منظور تعریف kitsch از کیفیت، عشق از \u0026 # x2013؛ تنوع، واقعیت از توهم، â € œartistâ € از â € œaudience.â € € ~ Loud A Solitude یک داستان عاشق کتاب توسط یک مرد است که کتاب را از بین می برد. این داستان یک عشق مردانه برای یک زن است که به نظر می رسد مشتاق به گریه کردن (به عنوان خوانندگان را ببینید) است. این خشونت و هنر است. داستان یک دنیای سوسیالیستی که در آن مدرن \"کار اجتماعی\" شادمانی به راهپیمایی می پردازد تا جایگزین همه چیزهایی که از دست داده اند و همه چیز ارزشمند است. این یک داستان دنیای ماست که در آن از آنچه خشونت و هنر است، مطمئن نیستیم. \"شاید او کسی بود که سال گذشته در کشتارگاه Holesovice قرار داد، چاقو را به گردنم گذاشت، من را به گوشه انداخت، یک علامت کاغذی را بیرون آورد و یک شعر برای زیبایی های روستایی در Ricany به من داد پس از آن عذرخواهی کرد و گفت که او هیچ راهی برای جذب مردم برای گوش دادن به آیه اش پیدا نکرده است. @ - بسیار توصیه می شود، اما فقط توسط کسانی که با صریح بودن برای IRONIC می خوانند، فقط آن را می خوانند.

مشاهده لینک اصلی
حرب کاملا یک مرد بود. او به نظر می رسد که فریب خورده و رضایت مادری را درک کرده است و از آن لذت می برند، در حالی که نقد شکست های اجتماعی را با نقاشی قلم خود نقد می کند. این کار به اندازه کافی تازه به نظر می رسد که امروز نوشته شده است، و به طرز عجیب و غریب احساس یک کتاب یک قرن یا دو ساله است. اشاره او، بیش از یک بار از عبارت @ تا زمانی که کاملا خرد شده است ما نشان می دهد آنچه که ما ساخته شده است @ بیدار خواننده به درد و رنج درworld از تناقضات اخلاقی @ تقریبا هر فصل با یک تفاوت از عبارت آغاز می شود ، @ آن را به مدت سی و پنج سال به فشردن کاغذ می اندازد. این، پس از آن داستان پاره ای از کتاب ها است که به اندازه کافی کار می کند تا عناوین کتاب ها را قبل از اینکه آنها را خرد می کنند، ببیند و بیش از چند نفر را نجات دهد. در حقیقت، عناوین ذخیره شده خودشان در زیر فضای کوچک آنها قرار دارد که در بالای رختخوابشان قرار دارد و روز به روز تهدید می شود تا او را سرکوب کند. اما تنها زمانی که رئیس به او می گوید که او دیگر کتاب های قدیمی را نخواهد داد، بلکه کاغذ خالی است که کتاب کاغذی ما را رها کرده است. او احساس تنهایی @ و خیلی خرد شده در روحیه است که او را تصور Seneca، نویسنده از تناسب اندام، ریختن رگه های مچ دست خود را در bathtub حمام. glasing نگاهی به محل هنر و ادبیات در یک سوسیالیست ایالت، با تمجید اذعان می کند که خود انسان کامل است. بازبینی بسیار جذاب تر این کتاب توسط کریس نوشته شده است. من توصیه می کنم آنچه را که او نوشت خواندن.

مشاهده لینک اصلی
این برای اولین بار خواندن من Hrabal بود، من اعتراف می کنم با انتظارات بالا توسط várias بررسی من در Goodreads که بسیار الهام بخش من بسیار است که آن دو کتاب در یک بار خریداری خواندن شد رفت. â € بازدید کنندگان صفحات 1 خودم از دست داده، من می خواهم که مرا فریب، که نمی تواند £ بود، که به در سحر از رئالیسم شعبده باز قرار می گیرند، که خواهد شد که مشکل مقابله بازگشته بود. اما به عنوان کتاب پیشرفت و Hrabal شد باز شدن، جهان گرفتن بود خطوط واضح تر، واقعی تر به نقطه برخورد در پایان brutalmente.Na بخش اول من هانتا که یک زندگی صرف به فشار کتاب مقاله بلوک و چشم انداز است که ارائه یک © -در داده atravà © ها از عظمت citaçÃμes و نویسندگان کتاب های که برای شما صرفه جویی خواهد، که می کند ATA © £ فضای بیشتر به سمت چپ شما در خانه برای ذخیره هر دو کتاب . من می دانم که این مسحور بسیاری از bibliófilos، اما در مورد من من احساس £ repetiçà خاص استدلال، این تلاش برای چسباندن روایت به hábitos خوانندگان و destes.Na بخش دوم از کتاب رویاهای می شود یک فن کاملا جدید ، لگو معرفی و هانتا ارائه شد، ما یک واقعیت خود را در حال حاضر، و ببینید چه چیزی در انتظار شما در پایان یک زندگی انجام یک کار او را دوست دارد بیش از هر چیز، و این یک © تمام £ دلیل او زندگی می کنند . و یک © که در آن کتاب می شود força به من و حتی بیشتر، چرا که در مورد دا © هر یک از 1970، همه وجود دارد بحث در مورد à © TA £ برابر آنچه که امروز مورد بحث است. مشاغل، فن آوری ها، نسل های جدید، و ترس از دست دادن قایق، فراموش شدن و پرتاب به قفسه. این یک مبارزه است که © آشکار به طرز وحشیانه ای با انقلاب £ صنعتی há بیش از 200 سال، و نمونه از آن زمان £ £ نشان می دهد هیچ نشانه ای از کم کردن سرعت بود. نوشتن Hrabal از نزدیک زیر همه £ modelaçà کار عاطفی که در حال حاضر começa کاملا به طور منظم و با جملات به طور فزاینده دیگر، بیش caracterizaçÃμes دقیق و پیچیده، ritmando ضخیم خواهد شد تا ایده هایی که در سرعت های بسیار شدید پرتاب می شوند تا زمانی که به اوج نهایی رسید. یک مهارت در کشش نهایی که ما را و پتو © M یک جلد با خواندن که à © میوه آنچه گفته شده است، اما بسیاری از آنها می گویند کاغذ برداشته است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب ها می توانند جهان را نجات دهند؟ شاید، به خصوص که طرفداران © در حالی که چراغ که روشن دهانه ¢ روند impossÃveis اما که هر دو نیاز به حس coisas.Hrabal صعود به سطح نویسندگان من از مرجع. به همان اندازه ساده است.

مشاهده لینک اصلی
@ برای سی و پنج سال من با کاغذ قدیمی کار کرده ام و این داستان عشق من است. @: این آغاز داستان هانتا، یک کارگر قدیمی است که به عنوان یک اپراتور پرس هیدرولیکی در زیرزمین کار می کند یک انبار بازیافت کاغذ قدیمی و کتاب ممنوعه. فضای کثیف، تاریک و بد بو، پر از مگس و موش، که در آن هانتا می توانید گنجینه خود را کشف کنید: به عنوان جریان تیره از رودخانه ای است که فقط با به طور ناگهانی BIMBO گذشتMas چشمک می زند یک ماهی قرمز زیبا ، و همچنین در زنجیره ای از کاغذ قدیمی به طور ناگهانی ستون فقرات یک کتاب نادر را می درخشد.\n[تصویر از بیش از حد با صدای بلند (2007) توسط Genevieve اندرسون] هانتا یک کتابفروشی است که کتاب را به سرنوشت نابودی نجات می دهد. او قبلا بیش از دو تن در خانه اش انباشته شده است و ساعت ها کار می کند تا کار خود را به خواندنش اختصاص دهد، ایده ها و افکار را به دست بگیرد و بدون توجه به اراده خود، فرقه ای شود. او بطری های آبجو را در مقادیری می کشد که بتوانند یک استخر پنجاه متر را پر کنند، نه مست می کنند، بلکه به اندیشه کمک می کنند تا به قلب متن ها نفوذ کنند. When من خواندن، بعد از همه سدیم £ آن را بخوانید، تنها با دهانه یک عبارت زیبا برداشت و خورد آن را مانند یک rebuçado، به عنوان bebericasse یک مشروب cálice برای یک مدت طولانی © عطا که این ایده در گسترش من الکل می خورم؛ آن را به آرامی منحل می شود که نه تنها در مغز و قلب من نفوذ می کند، بلکه در مقالات من به ریشه های مویرگ ها نفوذ می کند. @ Hanta leaves a کمی از هر بسته که از مطبوعات خارج می شود: در داخل بسته یک نسخه از یکی از کتاب های انتخابی شما در صفحات مورد علاقه شما باز می شود؛ در سطح، تولیدات نقاشی توسط هنرمندان مورد علاقه خود را. بنابراین، در سراسر کتاب، منابع بی شماری به هنرمندان (نویسندگان، فیلسوفان و نقاشان) و آثار آنها وجود دارد. با این وجود، این نوع فطری که هنته با حرفه اش زندگی می کند، با خودکار سازی فرایند تهدید می شود که عملکرد آن را غیرممکن می سازد. روایت، با لمس رئالیسم شعبده باز، در نوسان بین یک سمت واقعی و سیاه و سفید و یک دست onÃrico، خیالی و cómico، جمعیت توسط شخصیت های دمدمی و episódios insólitos (برخی از تقریبا خنده دار)، که در خواننده amálgama از emoç بیدار متضاد داستان که هر دو باعث می شود ما خنده و قلبمان را تشدید کنیم. داستان درباره عشق به کتاب و نابودی کلام نوشته شده تا آنجا که می تواند در حافظه و احساسات باقی بماند. داستان مردی که از دیدن رویای خود رد می کند و کسی که (صرف نظر از چارچوب مشخص و قابل شناخت اجتماعی-سیاسی که در آن اتفاق می افتد) می تواند به عنوان یک تمثیل در مورد روباتیک و استاندارد سازی £ مرد و جوامع، که بی شخصیت و استاندارد راه است که کتاب ها، حاملان علم، ایده ها و احساسات چاپ شده، می تواند demudados درpapel غیرانسانی معصوم @ سفید زاده در حال حرکت و کتاب قدرتمند، انسانیت بزرگ، با نثر فریبنده و یکی از اصلی ترین شخصیت هایی که تا به حال شناخته شده است، غیرممکن است که استفاده نکنید. من فقط می توانم recommend.p.- توجه داشته باشید منفی برای نسخه ای که من خوانده ام (Edições Afrontamento، 1992) که خلاصه آن در پوشش پشت نشان می دهد، در تمام حروف، نتیجه داستان.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تنهایی پرهیاهو


 کتاب قطعه ای از دنیا
 کتاب اقیانوس انتهای جاده
 کتاب خانه روان
 کتاب خویشاوندی های اختیاری
 کتاب گور به گور
 کتاب رویای آدم مضحک