کتاب بلم سنگی

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات هاشمی - مترجم: مهدی غبرایی-ادبیات داستانی

نویسنده‌ی رمان پرآوازه‌ی کوری، در بلم سنگی رمانی تازه و تخیلی می‌پردازد درباره‌ی جدایی شبه جزیره‌ی ایبری از اروپا و فرهنگ اروپایی، و آشوب و بلوا. ژوانا کاردا با شاخه‌ی نارون خطی نازدودنی بر زمین می‌کشد، ژواکیم ساسا سنگی به دریا پرتاب می‌کند، کوه‌های پیرنه از هم می‌شکافد و شبه جزیره از قاره کنده می‌شود و راه اقیانوس را در پیش می‌گیرد و دنیای غرب به هم می‌ریزد. خیل سارها بر فراز سر ژوزه آنائیسو در پروازند، پدرو اورسه لرزش زمین را حس می‌کند. این چهار تن پس از پیوستن به هم به راهنمایی سگی عجیب، ماریا گوابایرا را می‌یابند که جورابی با نخ آبی بی پایان را شکافته است. سفر ادامه می‌یابد و در جریان آن همگی به خودشناسی می‌رسند. ایده‌ی سفر که در رمان‌های دیگر ساراماگو نیز هست، در این‌جا به کمال می‌رسد.


خرید کتاب بلم سنگی
جستجوی کتاب بلم سنگی در گودریدز

معرفی کتاب بلم سنگی از نگاه کاربران
2.5 / 5 من نمی دانم که آیا این به این دلیل است که من آن را به اتمام رسانده ام، اما آن را کاملا خسته کننده و خسته کننده یافتم. ðŸ ~ þ

مشاهده لینک اصلی
از Josà © ساراماگو، تا زمانی که یک ماه پیش، من فقط کوری، تمثیلی از عدم توانایی دیدن که غالب € ™ ثانیه مرد و او را به اشکال شدید ذلت را خوانده بود. یک رمان دیستوپیک و ناراحت کننده که در آن تمام شخصیت های اصلی به طور ناگهانی کور می شوند و سعی می کنند زنده بمانند. وقتی یک ماه پیش، مجبور بودم خواندن ماهانه گروه خواندن را که من متعلق به آن بودم انتخاب کنم، ابتدا ساراماگو را در نظر نگرفتم، اما سایر نویسندگان. اما سرنوشت قبلا متفاوت بوده است، و به دلایل فنی، نویسندگان من انتخاب شده در کتاب فروشی در دسترس نیست. سپس ذهنم به او رفت: قوری سنگ را انتخاب کردم و در دسترس بود. و امروز من خواندن این رمان باور نکردنی را تمام کرده ام. اولین چیزی که اعتصاب ساراماگو است خود را سبک و نبوغ خود را: به نظر می رسد به پایه رمان های او، و همچنین در unipotesi طیف hallucinated و قابل فهم، sullarte از او به صحبت کردن به همه چیز، تقریبا دفن جملات غیر ضروری، برای خصلت نحو و چالش ها برای حساسیت خواننده. باید آماده به ترک ویرانی در باور و معنویت (به معنی گسترده تر و کمتر catechetical ممکن از مدت) توسط چاقوی جراحی کنجکاو و نه سادیستی است. هر وضعیت یک دیلم در دست شعبده باز ماهر و استکبار بسیار انسانی، اما از خود راضی از بند فکری خود و خود می شود، تا زمانی که تبدیل شدن آنها به بازی ادبی. A ™ POA © € دلیل آن است که در یک نوع از جریان آگاهی تنها با کاما از هم شکسته نوشته شده است، یک POA € ™ © خاطر آن است تا به اتفاق آرا که پراکنده زمان، این رمان ساراماگو از آن 300 بیشتر به چالش کشیدن است صفحات به شما اجازه می دهند فکر کنید این رمان sullavaria و تنهایی وجودی از شبه جزیره ایبری یک میدان مین برای یک بازیکن خسته یا بی تجربه، به ضرر همان دستگاه دیدگاه کلی می شود، آن را ارائه می دهد بینش های جالب: آن است که دقیقا در سنگ قایق آن را آشکار است که چگونه از خرابی نمی شود به طور کلی در مورد عجیب و غریب در مورد آنچه که @ call @ می نامیم بسیار حل می شود. منفجر عجیب و غریب، اگر هر چیزی، در پراکندگی گرد و خاکی از دیگران، کشورها سالم و محکم به موقعیت ژئوپلتیک خود، در یک تئاتر این احکام به سکوت و تناقض، در یک توپ مرتب مزخرف بارگذاری شده و انسان احمق و بزدلی الهی . شما باید این تصور را از خطر بازی را در یک جدول است که شما باید با قطعات پازل در بازسازی، در حالی که قطعه اصلی، این کشور که شما را مجبور به دفاع، در حال حرکت است و کل تصویر شما باید برای بازسازی اطراف بین جزر و مد از این مورد. کلسیم دل نابغه، ما نه خیلی، در این تخیل کیهانی، و نه © من زحمت در تمام تلخی آن (هر چیزی اما از جان گذشته، به عنوان برخی از نشریات سنتز خیلی کاهش ملحد چشم انداز). اما او نابغه ای است که خود را به سؤال می اندازد، فقط با لذت بردن از انجام این کار و سخنان استادانه اش، با صدای بلند می گوید. احساسات و احساسات، احساسات، حتی، در اینجا با صداقت و مهارت شایسته جوایز آن و بیش از نمایندگی، سزاوار اصالت بسیار بیشتر از که چسبیده به این سنگ قایق. در اونا € ™ تابستان از شبه جزیره ایبری آن صرف بی حد و حصر است که با شگفتی عجیب و غریب عبور: هیچ کابل سگ صوتی، شیارهای بر روی زمین است که € cancellanoâ وجود دارد | این رویدادها تنها با چند علاقه مند مستقیم شناخته شده © تا زمانی که یک واقعیت شگفت آور وجود دارد و تمام شبه جزیره تکان دهنده € ™ ثانیه جدا از اروپا € ™ € آلا ارتفاع ™ پیرنه و شروع به سرگردان € ™ ثانیه اقیانوس های زیر مسیرهای کاملا غیر قابل پیش بینی. شرایط فوق العاده ای با هم پنج حرف، سه مرد و دو زن، که منجر به یک سفر از طریق œzattera â € از pietraâ € شناور. سفر شروع به ™ POA € برای سرگرم کننده و یک ™ POA € توسط حادثه، آن را به پایان می رسد تا تبدیل شدن به حس جدیدی از زندگی این مردان و زنان این جمله ایجاد، در ماه، یک پیوند بسیار عمیق است که شامل یک سگ و دو cavalli.Come در کوری دیدن مردان و زنان در مواجهه با یک فاجعه بسیار بزرگتر از آنها، غیر قابل درک و قابل کنترل، که بیشتر از زمان باعث واکنش خودخواه و خشن، در موارد نادر به جای تولید شفقت و لا € ™ محبت. خوانده شده ساراماگو، negarcelo بی نیاز، بسیار چالش برانگیز است: لا € ™ استفاده غیر معمول از علائم نقطه گذاری، برای مثال، به وضوح خطوط شخصیت تشخیص نیست، نیاز به یک خواننده به طور مداوم مراقب باشند؛ علاوه بر این، روایت همواره بسیار متراکم است، زیرا نویسنده هرگز نظر و قضاوت خود را از دست نمی دهد و مداخلات متناظرانه را درخواست می کند. با این حال کسانی که عشق ساراماگو مایل به رویارویی با این مشکلات است و همچنین برخی از مهارت و بیش از حد منطق زبانی، که نویسنده ظاهرا استقبال می پذیرد. در عوض، این بازیکن می تواند یک داستان سورئال و جذابی است که به ذهن بیش از قلب صحبت می کند لذت ببرید و در عین حال قادر به یادداشت ناگهانی و لمس کردن احساسات است در حالی که هرگز متوقف به ما فکر می کنم ...

مشاهده لینک اصلی
برای حدود دو سال من هیچ رمان نوشته شده توسط ساراماگو را خواند. بنابراین این تابستان احساس کردم خواندن سنگ قبر. من تصمیم گرفتم آن را پس از پایان دوره تدریس صرفه جویی کنم، چون پیچیدگی نوشتن ساراماژی را به رسمیت می شناسم - و به ویژه در مورد نشانه گذاری اشاره نمی کنم، بلکه به معنای ضمنی، این جوک ها و انتقاد از جامعه پنهان است، که به طور کلی، نژاد نوشتن تمایل به استتار است. هنوز خواندن، من خوشحالم که آن را برای یک آرام تر سال سال، که در آن در حال حاضر و آمادگی ذهنی برای لذت بردن از این رمان. برخلاف آنچه که اغلب اتفاق می افتد، جدا از پشت جلد کتاب، من مسئله خواندن خلاصه ای را بیشتر و یا هیچ نظر در مورد آن را نمی کنم. من انتظارات اولیه ای نداشتم و ارزش آن را داشتم، زیرا هر یک از پیشرفت های جدید در طرح من شگفت انگیز بود. همانطور که همیشه، شخصیت های جهان ساراماجیان دارای سبک خودشان هستند، که من شخصا می توانم آنها را درک کنم، اما توضیح نمی دهند. در این رمان، حتی یک سگ به وضعیت شخصیت اصلی ارتقا یافته و شاید آنچه که من را شگفت زده کرد بیشترین تعداد قهرمانان را داشت، این است: پنج با توجه به وضعیت اقتصادی و سیاسی اروپا در تابستان امسال 2015، با تمام لهستانی در مورد یونان در حال حرکت (البته استعاری) از اتحادیه اروپا، و به دلیل آن را نادیده گرفته و یا حتی تبعیض علیه در رابطه با کشورهای دیگر اعضای شورای ساراماگا، که تقریبا سی سال پیش نوشته شده بود، تقریبا می توانست یک پیشگویی باشد - در واقع واقعا خواندن بسیار دقیقی برای این ماه های اخیر (و آینده) است. او فقط چهار ستاره را به رمان داد ، در ابتدا، ریتم داستان را کمی آهسته یافتم. اگرچه چندین حادثه به سرعت در حال وقوع بود، به نظر می رسید که در برخی از فصل ها پیشرفت زیادی به دست نیامده بود و بنابراین برخی از انگیزه های لحظه ای را در خواندن از دست دادم. با این حال، این فقط یک ترجیح شخصی است و هیچ ارتباطی با کیفیت نوشته ساراماگو ندارد. ثانیا، من با پایان دادن به آن خوشحال نشدم و تقریبا احساس کردم آن را \"چکش\" کرده ام، به طوری که داستان دیگر نمی شود. بسیاری از پایان های شکوه (از نقطه نظر ادبی) باز می شوند، اما رد سنگ نیز به ناگهان به پایان می رسد.

مشاهده لینک اصلی
ساراماگو، خوزه سنگ صاف (1986؛ انگلستان، 1995). **** این یک کتاب عجیب و غریب اما جذاب است. این یک بازی شگفت انگیز در مورد موضوع \"چه چیزی\" است. شبه جزیره ایبرین از قاره اروپا در طول زنجیره ای از پیرنه عبور می کند. چرا؟ هیچ دلیل واقعی را نمی توان به این رویداد تقدیم کرد، اما کشف شد که چند نفر، سه پرتغالی و یک اسپانیایی، در برخی رویدادهای غیر معمول با نتایج غیر قابل توضیح قبل از این جدایی شرکت کردند. آیا آنها به نحوی مسئول بودند؟ سه مرد وجود داشت: خوزه آنیاکو، جواکیم و پدرو ارچه. یکی از مردان یک سنگ در ساحل پیدا کرد که حدود 15 کیلوگرم وزن داشت و آن را برداشت و آن را به اقیانوس پرتاب کرد. این مسافت فوق العاده ای بود و در مسیر آن چندین بار گذر کرد. هیچ مرد عادی نمی توانست این کار را انجام دهد. یک مرد دیگر شروع به جذب ستاره ها کرد و آنها را در هر جا که بود رفت، در تشکل های غول پیکر پیروی می کرد. مرد سوم احساس زمین را لرزید زیر پای او و سعی کرد به مردم هشدار دهد، اما هیچکس به او اعتقاد نداشت. حتی بهترین ابزار علمی قادر به تشخیص حرکت نیست. عضو چهارم، یک زن به نام جوانا کارتدا، یک خط را روی زمین با یک شاخه از درخت گوزن نوشته است. بعدا متوجه شدیم که خط را نمی توان پاک کرد، یا با مالش یا شستن آن با آب. پس از فروپاشی زمینی، این چهار نفر مجبور بودند با همدیگر ملاقات کنند و جاده های پرتغال و اسپانیا را سفر کنند تا توضیحات بیشتری برای آنچه اتفاق می افتد پیدا کنند. شبه جزیره به قایق سنگی آنها تبدیل شده است. اثرات این شناور در سیستم های سیاسی و اقتصادی کشور بسیار زیاد است. مردم با وحشت واکنش نشان می دهند، زیرا هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا این همه اتفاق می افتد. هراس زمانی افزایش می یابد که به نظر می رسد که شبه جزیره به سمت Azores سقوط کند. بعدها، هنگامی که زمین تغییر مسیر، آن شروع به رو به سوی ایالات متحده و کانادا می شود. واکنش رئیس جمهور آمریکا نوعی است و او وعده هایی را می دهد که پر از سخنان خالی است. نکته ای که نویسنده می نویسد این است که دولت ها تنها زمانی قادر هستند که موثر باشند و نیازی واقعی به توانایی و اثربخشی خود در آزمون نداشته باشند. »این یک رمان فکری از برنده جایزه نوبل سال 1998 است برای ادبیات. توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
یک روز بدون هشدار، در امتداد حوضه پیرنه ها، کوه هایی که شبه جزیره ایبری را از بقیه اروپا جدا می کنند، شکسته می شود. تلاش برای پر کردن شکاف شکست. پیش از این، شبه جزیره به طور کامل از اروپا جدا شده بود (صخره های پر سر و صدایی را در فاصله چند کیلومتری در امتداد مرز شمالی) و به سرعت از دهانه کیلومتر در روز به سمت غرب حرکت می کند. مردم وحشت زده دولت ها با فراوانی لفاظی ها، اما اثربخشی کمتری دارند. و افراد کاری را که آنها انجام می دهند انجام می دهند، که توسط شرایط عجیب و غریب از الزامات معمول جامعه آزاد شده اند. پنج نفر در مسیرهایی قرار دارند که تقاطع دارند. هر تجربه ای را که پیش از آن رخ داده بود، به عنوان پیشوای غیرمعمول و غیرممکن جدایی از خود نشان داد. آنها در برابر همه شانس ها یکدیگر را پیدا می کنند. دو زوج تشکیل می شوند. پنج نفر در یک سفر به دنبال کشف و درک آنچه اتفاق افتاده اند و به چه معنی است، تشکیل یک خانواده مجرد. STONE RAFT رمان اصلی، خیالی و در عین حال جدی است که سوالات عملی و معرفت شناختی را مطرح می کند. این نیز یک رمان دشوار برای خواندن است، با گفتگو از سخنرانان مختلف به یک پاراگراف ساده، بدون هیچ گونه نشانه گذاری نقطه گذاری. هنگامی که من به سبک عجیب و غریب مورد استفاده قرار گرفتم - احساس کردم در مورد هر شخصیت ایده ای داشتم - ساده تر شد. من فکر می کنم اگر این کتاب بیشتر درباره سیاست های اسپانیایی و پرتغالی شناخته شود، من حتی اگر این کتاب بیشتر در مورد سیاست های اسپانیایی و پرتغالی شناخته شده باشد، از این کتاب قدردانی خواهم کرد. من کاملا مطمئن بود که نظرات تندیس به طور کامل بر سر من بود. کتاب جذاب و پرطرفدار بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بلم سنگی


 کتاب درمانگر
 کتاب سه تفنگدار
 کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
 کتاب هالیوود
 کتاب ما یک عمر قلعه نشین بوده ایم
 کتاب مجموعه آثار آنا گاوالدا