کتاب بازمانده ی روز

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات کارنامه - مترجم: نجف دریابندری-ادبیات داستانی

در سال ۱۹۵۶، استیونز، پیش‌خدمت پیر عمارت دارلینگتن، سفری را با ماشین به سمت غرب انگلستان آغاز کرده که به سفری درون گذشته‌اش منتهی می‌شود... ؛


خرید کتاب بازمانده ی روز
جستجوی کتاب بازمانده ی روز در گودریدز

معرفی کتاب بازمانده ی روز از نگاه کاربران
در وسط سفر زندگی ما خودم را در یک جنگل تاریک یافتم که در آن مسیر مستقیم از بین رفته است. آیا با هر زنگی با شما حلقه می زند؟ چنین لحظاتی در زندگی ما وجود دارد وقتی که با وضوح نادر، متوجه می شویم که زندگی ما از کنترل بیرون می آید، که ما در مورد مسائل جزئی کنار گذاشته ایم، زمانی که فکر می کنیم اگر فرصتی دیگر داشته باشیم â € |. اما یک ساعت را غیرفعال نمیکنید و انجام چه کاری انجام می شود. Ishiguro با ظرافت پرتره ظریف و پر جنب و جوش استیونز، یک متولد سالخورده در عمارت انگلیسی دارلینگتون هال، که مظنون به اطاعت کورکورانه برای وفاداری است و رفتارهای خوبی که برای حس مشترک و احساسات پر شده است، تصویر می کند. این یک داستان شیک از مردی است که ایده نادرستی از شأن و منزلتش منجر به از دست دادن زندگی خصوصی و راه شركت در توطئه فاشیستی شد. استیونز، واقعا مستبد از خود فریب است، بنابراین به پروردگار خود اختصاص داده شده است که به سختی متوجه مرگ پدرش شده و در تمام امکان احساس به خانوار خود خانم Kenton متوجه نیست. این یک مطالعه روانشناختی از یک مرد است که از طریق تمام عمر آرزوهای عروسانش را در مورد عظمت خواب می بیند و در نهایت سعی دارد زندگی خود را بررسی کند. و این یک حساب تلخ است.هنگامی که استیونس در مورد لرد دارلینگتون می گوید، من در حکمت خودم اعتماد دارم ... من نمی تونم حتی بگم اشتباهات خودم رو انجام دادم ... - چطوری در اون چیه؟ به نظر می رسد که او در نهایت درس خود را آموخت. اما آیا او؟ ... وقتی فردا فردا به تالار دارلینگتون برگردم ... شروع به تمرین با تلاش تازه خواهم کرد ... که به زمان بازگشت کارفرمایان من در موقعیتی است که او را خوشامد می گوییم. رویاهای شیرین، استیونز ...

مشاهده لینک اصلی
در یک خانۀ نجیب انگلیس که میزبان های وفادار توسط مهمانان وفادار تهیه می شود و توسط دولتمردان قدرتمند مصرف می شود، یک قنطورس با خاطرات خود از دوره جنگ، ماهیت سرو کار و کمک آرامش به تاریخ را به ما می دهد. در یک دنیای زیبا و شسته که در آن ساکن است، برنامه تنظیم شده و مرزهای آن برقرار شده است. آزادی او به پایان می رسد جایی که انتظارات استادانش آغاز می شود. غیر قابل پیش بینی است برای دیگران اداره شود و تصمیمات اطراف مه را بدون دستیاری خود پراکنده شود. در داخل این قوانین ساده، زندگی به راحتی می تواند انجام شود. مانند نقره و صفحات، همه چیز مرتب شده و همه چیز فقط حفظ موقعیت خود است. نمایش ضعیف افکار یک نیاز شغلی است، در مورد خود را به میزان درونی است که هیچ تعامل انسان نمی تواند یک ابزار مفید برای بهبود مهارت های حرفه ای باشد. فقط رضایت های کوچکی از دستاوردهای کار او واقعیت خود را تشکیل می دهند، و همه ی ناامیدی و غم و اندوه را پشت سر می گذارند. در یک حالت کسل کننده و ناراضی مثل این، هیچ شک و تردیدی وجود ندارد، تغییرات البته و هیچ فضایی برای آزادی وجود ندارد. بسیاری از استعاره های بسیار دلپذیر و قابل خواندن را برای محدودیت ذهن به یاد نمی آورند. حتی اگر کسی تصمیم به اطاعت از سفارشات برای زندگی (همانطور که همه ما تا حدودی به آن عمل می کند) را انتخاب کنیم و خوشبختی های خاصی را در وجود سایه ای از قدرت های دیگر بدست آوریم، او هنوز از مسئولیت محروم نیست. تصمیم گیری های خود را انجام ندهید بسیار شبیه ساختن آنها است. اخلاقیات کلی در مورد دیگران را کنار گذاشت، نتیجه غم انگیز، بقیه فرصت های از دست رفته را داشتند.

مشاهده لینک اصلی
این کار با مهارت بالا است. در اولین فرد انجام شده، دقیقا همان لحن، کارها و اشتباهات ذهنی را که در آن زندگی می کند، دقیقا بیان می کند. هرچند روشن است که روایتگر غیر قابل اعتماد است و خود را چند بار با آنچه که ممکن است فکر کند، فکر می کند از قطعه ای از فکر او استفاده می کند که قالب غیر قابل اعتماد به نفع او است. این استفاده شده است که آقای استیونز را دوستانه تر و قابل مقایسه با خواننده، که در غیر این صورت ممکن است برخی از مشکل پیدا کردن بسیار مشترک با مسائل دوشیزگان بعد از جنگ است. رمان طول می کشد در طول شش روز، در طول @ motoring سفر @ کشور غربی انگلستان. آقای استیونز در راه خود برای دیدن خانه دار قدیمی از Darlington Hall، جایی که او Butler است. خاطرات او از او و تعاملات آنها، و همچنین کسانی که از لرد Darlington، اکثریت کتاب را تشکیل می دهند. خواندن فوق العاده افسرده، من در مورد آن می گویند. این در مورد یک مرد است که سعی دارد این احتمال را که او ممکن است زندگی خود را هدر داده باشد، انکار کند. تمام عمر او در مورد خدمات حرفه ای او بوده است، به رد هر گونه پیوست های شخصی در همه. او ناقص و تقریبا حتی تصدیق شده از احساس خانم کنتون نمونه اولیه این است، همانطور که رابطه او بدون رابطه با پدرش است. اوضاع حکومت انکار تا این حد کامل است که او را غمگین ترین شبهای زندگی خود را به پیروزی های بزرگ @ تبدیل می کند. و اکنون در پایان زندگی او، شروع به درک این واقعیت شده است که او سی و پنج سال گذشته به سختی انسان بوده است. علیرغم ماهیت غم انگیزش و جذابیت غیرمنتظره روانشناختی، به سرعت مطالعه می کند. شما همچنین باید از صفحات 30 یا بیشتر صفحات که در مورد حرفه او صحبت می کنید (هرچند که از شخصیت او آشکار می شود) را دریافت کنید. وجود دارد نیز وجود دارد. مطالعه ی سرکوب شده، آرام و شخصیتی، با چند صحنه که با دراز مدت فکری بازتابنده و تقریبا فیزولوژیک مرتبط شده است. به عبارت دیگر، کوچه ی من، اما من متوجه می شوم که هر چی فنجان چای نیست.

مشاهده لینک اصلی
پدیده ای منحصر به فرد است، اما من می دانم که این امر به تمام علاقه مندی های من در زمان می رود. یک شاهکار.

مشاهده لینک اصلی
@ وقتی کار خوشحالی است، زندگی یک شادی است! وقتی کار وظیفه است، زندگی بردگی است. @\n-Maxim Gorky.I این رمان را در کنار هم با هرگز Let Me Go خریدم، یک کتاب که ثابت می شود خیلی خسته کننده من از آن رها شده، ترجیح دادم به تماشای رنگ خشک به جای. با این حال، من آماده بود برای دادن Ishiguro به نفع شک، پاک کردن تخته سنگ پاک و شروع afresh.The داستان از POV از آقای استیونس، انگلیسی ساقی به آقای Farraday، نو رسیده استاد آمریکایی خود گفت: من از شما دعوت به تصور آقای استیونس به ملغمه ای از Wodehouses Jeeves به، و ستاره راهنوردیهای آقای اسپاک این ممکن است فقط یکی از آن موارد بسیار نادر است که در آن دیدن فیلم اول در واقع باعث افزایش تجربه خواندن می شود. با مشاهده آن در صفحه بزرگ، من به راحتی می توانم داستان سر آنتونی هاپکینز را تصور کنم تقریبا مثل اینکه این کتاب صوتی بود. ایشیگوور به اعتبار خود کاملا گفتگو می کند که گفت و گوهای فوق العاده ای را که انتظار می رود از یک آشپز خانه ی خانه ی خانه ی سرزمین تهیه شود. در اینجا، نویسنده Wodehaus ایده کارتونی را می کشد و آن را بررسی دقیق واقعیت می داند. ستونس تزئین شده، تقریبا پر سر و صدا در نقطه، اما من نیمه انتظار آنتونی هاپکینز در سر من شروع به فریاد، @ مسیحی مسیحی! لعنت به پنهان کردن تو، آقا! من باید کبد خود را با برخی باقلا و یک نوعی شراب قرمز خوب غذا خوردن!Stevens obsequiously می داند جای خود می خواسته با کوته فکران از وظیفه است که خواننده با میل غیرقابل کنترل چپ به قدم به داستان و تکان دادن او را در مورد نشاسته گرفتگی و collar.For من، طرف جالب ترین به شخصیت او این است که او را ندیده هر snobbishness به سمت کارفرما پول جدید خود را به خرس، و او را درمان می کند فقط همان او را پروردگار یا prince.Amusingly، او maladaptively عادت به شوخی و یا لودگی است بر خلاف boss.However خوشگذران خود، در این رابطه او مستحق ترحم ما بسیار بسیار شبیه به شلدون از تئوری بیگ بنگ و غیره (معصومانه) است باش در گفتگوی بورسی، در نتیجه ان سکوت بی دست و پا و یک زدگی از ensues.Stevens تاج خروس است. عشق است قاطعانه نه در رادار خود و سفر خانه دار علاقه مند، خانم کنتون، به شربت خانه خود را با یک گلدان گل شاد، باعث بیت dangly خود را به عقب به body.However عاری از جذبه یا میل جنسی او، smutseekers عزیزم، من بعد فکر شناسه کشف یک پر رو ایشیگورو حسن تعبیری (و من نقل قول): @ آقای استیونس اتفاق افتاد به برخورد خانم کنتون در راهرو تماسکثافت مطلق @ گریه کردم، و شروع به کتک زدن خودم با شاخه های درخت غان، قبل از تحقق را که به من اجازه تخیل من به فرار با. من، هنوز هم (آه). متاسفانه، آقای استیونز معمار سقوط خود را، محدودیت dogmatic خود را به ناچار باعث می شود او را از دست دادن در زندگی و عشق. اگرچه من شک دارم که من همیشه خواهد بود یک طرفدار واقعی Ishiguro، او استفاده کرده است خود را با این بدن کار می کنید، و یک تردید در حال گفتن به انتهای بازتاب وجود دارد، که منجر به رکورد نمره من در برابر چهار ستاره احترام است. این کتاب راهنمای رتبهبندی ستاره دوچرخه من است:\n***** @ من می گویم، آقا! بیشتر تبدیل شدن! @ **** @ بیشتر سخاوتمندانه، آقا. من باید نظر شخصی شما را به کارکنان منتقل کنم. @ @ @ ممکن است یک جایگزین را پیشنهاد کنم، آقای؟ @ ** @ عزیزم! آیا این همه، آقا؟ @ * @ من هیچ شکی ندارم که پدرت در قبرت باشه، آقا. @

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بازمانده ی روز


 کتاب شبح
 کتاب ردپای فرشته
 کتاب غم
 کتاب زندگی در جنگ
 کتاب ج مثل جادو
 کتاب قصه ها و افسانه ها