کتاب امبرسون های باشکوه

اثر بوث تارکینگتون از انتشارات نشر متیس - مترجم: ناهید قادری-ادبیات داستانی

رمان Booth Tarkington 'Ambersons Magnificent' تنها زمانی که اولین بار در سال 1918 به نمایش درآمد، نه تنها بهترین فروش بود، بلکه جایزه پولیتزر را نیز به دست آورد. در اوایل قرن بیستم - سپیده دم سن اتومبیل - در غرب میانه قرار گرفته است. این رمان با معرفی ثروتمندترین خانواده در شهر Ambersons آغاز می شود. امبرسون ها نشان می دهد که بیش از حد اشرافی، همه چیز پول می تواند خرید و بیشتر. اما جورج امبرسون ماینفر، نوه فاسد خانواده پاتریارخ، نمیتواند ببیند که تغییرات بزرگی اجتماعی در حال وقوع است و سرمایه داران بزرگ، کارفرمایان و توسعه دهندگان املاک و مستغلات به زودی از ثروت و اعتبار خود فراتر خواهند رفت. جورج بجای پیوستن به سن مکانیکی جدید، جورج ترجیح می دهد که نجیب زاده باقی بماند، معتقد است که "چیزها بودن" برتر از "انجام دادن کارها" است. اما چون شهرش تبدیل به یک شهر می شود و کاخ خانوادگی در ابر خاکستر قرار می گیرد، جورج محافظان یک به یک را ناپدید می شوند و شیوه ی ظریف و منحصر به فرد Ambersons از بین می رود و در نهایت از بین می رود.


خرید کتاب امبرسون های باشکوه
جستجوی کتاب امبرسون های باشکوه در گودریدز

معرفی کتاب امبرسون های باشکوه از نگاه کاربران
ممکن است حتی 4.5 * در حالی که من بیشتر از طرح را از تماشای اقتباس فیلم عالی (1942 به کارگردانی Orson Wells و با بازی Joseph Cotten) دانستم، ارزش خواندن رمان اصلی بود. تارکینگتون یکی از چندین مؤلفه است که بیش از یک بار جایزه پولیتزر را به دست آورده اند و این رمان را خواندند، من می توانستم درک کنم که چرا. ولز بر روی درام خانوادگی در فیلم متمرکز شده است (و چند فصل کوتاه را به پایان رسانده است) اما این کتاب نشان می دهد که تارکرینگتون بیشتر در تفسیر اجتماعی گسترده تر علاقه مند است. حتی با تمرکز گسترده تر، نقاشی او از یک گرگ ناراحت کننده ناراحت کننده در جورجی ماینفر بسیار عالی است و این کتاب فقط برای آن ارزش دارد. جورجی کاریکاتور نیست و من این واقعیت را دوست داشتم که (مشاهده اسپویلر) [تارکرتگن او را به عنوان انسان نشان داد و اجازه داد که او را حتی در زمانی که او بیشتر آزار دهنده بود با او همدردی کند. به عنوان یک احساس شخصی در قلب، من دوست داشتم این واقعیت است که این کتاب اجازه Georgie (در حال حاضر جورج) مجدد و احتمالا (امیدوارم) بازگشت همراه با لوسی مورگان. (پنهان کردن اسپویلر)]

مشاهده لینک اصلی
بسیاری از افراد امروز بوت تارکینگتون را خوانده اند. خیلی بد. در مورد نحوه صحبت کردن مردم خیلی زیاد است. ممکن است به نظر می رسد کمی روی سطح داده می شود، اما خیلی از ماهیت انسانی که او به خوبی می بیند بی حد و حصر است. من دوست داشتم که این یکی در مورد شخصیت و درآمدزایی صحبت کند. (ممکن است انتخاب کلمه من کمی اندک باشد. Comeuppances؟)

مشاهده لینک اصلی
ظاهرا Ambersons بزرگ (1918) در واقع بخشی از سه گانه است. واقعیت این است که من تا زمانی که خواندن آن را ندیده بودم از آن اطلاع داشتم، باعث عصبانیت من شد. (این یکی از مشکلات خواندن مقدمه پس از خواندن کتاب است.) علاوه بر این به نظر من احمقانه است که کتاب دوم را در یک سه گانه در فهرست 100 کتاب برتر مدرن قرار دهم. دو نفر دیگر باید مکنده باشند. این داستان خانواده امبرسون و ثروت آنهاست. ما جوان جورج امبرسون را از یک بچه خراب شده به یک بزرگسالان خراب شده به یک بخش بدبختانه طبقه کارگر می بینیم. به طور معمول این نوع از داستان ها لذت بخش هستند، پر از طرح شخصیتی، توسعه شخصیت، و غیره. من بعضی از شخصیت های خوبم را دوست دارم.اما تمام وقت من آن را خواندم. من فکر کردم که قبل از آن را خوانده ام. در یک نقطه آن را مانند من یک تن از آجر ضربه - Saga Forsyte. مسلما Galsworthy در مورد نسل های مختلف در یک خانواده بریتانیا نوشت و Ambersons کاملا آمریکایی بود. اما این ایده همان است و من را تحریک کرده است. به ویژه به این دلیل که قورباغه فورسیت، در اولین فرم آن، در سال 1906، 12 سال پیش منتشر شد. به نظر من، مشکوک است. در هر صورت، کتاب دیگری از فهرست کتابخانه مدرن است. شاید آخرین لیست از این لیست نیز اضافه کنم آیا آن را فقط به سختی انجام برش؟ شاید قضات در حال تلاش برای تصمیم گیری بین Galsworthy یا Tarkington بود. من شخصا برای اولین بار رای دادم، اما بعد دوباره در پانل قرار نگرفتم. من اشتباه کردم گور ویدالس گسل.

مشاهده لینک اصلی
(چاپ شده از مرکز شیکاگو برای ادبیات و عکاسی [cclapcenter.com] من نویسنده اصلی این مقاله است و همچنین صاحب CCLaP؛ آن را به طور غیر قانونی مجددا چاپ نمی شود.) CCLaP 100: در آن من برای خواندن اولین بار صد و به اصطلاح @ کلاسیک @ پس از آن گزارش های خود را در مورد اینکه آیا آنها سزاوار labelEssay # 65: Ambersons جادوگران (1918)، توسط بوت TarkingtonThe داستان به طور خلاصه: در سال 1918 منتشر شده است، Booth Tarkingtons The Magnificent Ambersons یک داستان آشنا برای آن زمان، در مورد تغییرات گسترده ای که در بین جنگ داخلی سال های دهه 1860 اتفاق افتاد و پس از آن، همانطور که ملت برای اولین بار از یک کشاورزی به یک صنعت صنعتی تبدیل شده بود، به وقوع پیوسته است و سپس چیزهایی مانند آموزش عمومی، لوله کشی و برق برای اولین بار در داخل کشور @ heartland @ کشور است. این مجموعه در شهر خیالی میدلند واقع شده است اما در واقع یک نسخه نازک و خالص از شهر Tarkingtons ایندیاناپولیس است. ما از این تاریخ به دنبال پیروی از سرنوشت یک خانواده فوق العاده ثروتمند در طی این دهه - یکی ازfounding families @ از این شهر کمک می کرد که به حفظ جاه طلبی، اشراف زاده مبتنی بر کشاورزی که برای اجرای چنین تکه هایی از تمدن مدرن در میان وحشی های روستایی در غرب میانه به کار گرفته شد، تا زمانی که انقلاب صنعتی جایگزین آنها با طبقه کارگر کاملا طبقه جدید شد، و با ثروت سابق خود زمین های مطلوب و مزارع گسترده به سرعت با اختراع اتومبیل ها، بزرگراه ها، حمل و نقل عمومی و ایده حومه ها به سرعت بی ارزش شد. به همین ترتیب، داستان خاص ما فقط بر روی یک عضو این خانواده، فقیر جورج Amberson Minafer (حامل نام پدران او، اما وارث به ثروت مادرانش)، که به پایان رساندن پایان کوتاه چوب از هر دو طرف حاکم تاریخی - آماده توسط یک مادر بیش از حد دزد برای یک زندگی پول قدیمی به عنوان یک خون آشام خراب شده، از بین بردن سال های کالج خود را به دلیل احساس مانند شغل واقعی واقعی خود را به مراقبت از اموال خود را (به @ نگه @ @ @ شغل @ برخی از متفکران)، اعتقاد متکبرانه و متکبرانه او به ماهیت ناپایدار این سیستم قدیمی که منجر به مشکلات بسیاری می شود زمانی که تغییرات در واقع رخ می دهد، با نویسنده هوشمندانه با استفاده از ظهور خودرو به عنوان یک نماد مداوم از این تغییر همه از طریق دوره این دستنوشته. (هنگامی که اولین بار در ابتدای کتاب اختراع شد، زمانی که فرصتی برای سرمایه گذاری در صنعت فراهم می شد، جورج آنها را به عنوان یک خردمند برای نخبگان بی حوصله سوق می دهد و اعلام می کند که هیچ چیز ثبات مالی ثروت های بزرگ در نزدیکی مرکز را نخواهد شکست از شهر؛ در حالی که در پایان کتاب دقیقا همان محبوبیت انفجاری این واگن های بی قاعده است که فامیلی هایش را به یک ناحیه فقیرانه در شهر سریع رشد می کند، دقیقا همان چیزی است که برای مثال در محله خیابان شیکاگو پریری اتفاق افتاده است در همان سال ها.) روابط را با یک همسایه خشن و مستقل، یک عمه کوهپایه ای که به نظر می رسد تنها عاقلانه ترین خانواده (و به همین ترتیب تماما نادیده گرفته می شود)، و توصیف های شایسته از قرن نوزدهم میلادی که به تدریج در قرن نوزدهم میلادی میلادی میلادی در آمریکای مرکزی آمریکا (براساس دوران کودکی حقیقی زندگی Tarkingtons به عنوان یکی از اعضای خانوادههای قدیمی اشرافی) ویران شده بود، تکان دادن و ترساندن تحریک کننده، به طور همزمان به پیشرفت و elegy برای آنچه که همیشه در روند از دست داده است. استدلال آن را به عنوان یک کلاسیک: خوب برای شروع، آن را برنده جایزه پولیتزر 1919 بود، با Tarkington به طور کلی یک از تنها سه نفر در تاریخ که بیش از یک بار برنده پولیتزر شده اند؛ علاوه بر این نسخه ی فیلم مشهور 1942 توسط کمپانی Orson Welles، این واقعیت است که آن را Librarys @ 100 بهترین رمان های قرن بیست و یکم @ لیست ساخته و این واقعیت است که این در ده نفر از رمان های محبوب ترین در ملت هر سال برای یک دهه بعد از اولین انتشار. و این به این دلیل است که طرفداران ادعا می کنند این یک نگاه شفاف و صریح به یکی از دوره های مهم تاریخ آمریکا است؛ اساسا دوره ای شبیه به هند است که این دومین بار است - زمانی که ایالات متحده از یک توده بزرگ اغلب روستاهای روستایی بدون قید و شرط به یک کشور قانونی متحد و صنعتی، با هر دو خوب و همه چیز بدی که با چنین گذار به سر می برند،Great Change @ که اساسا Midwest آمریکا را به مجموعه مدرن نیروگاه های صنعتی تبدیل کرد و محیط اطراف آن حومه ها که امروز ما آن را می دانیم. اگر میخواهید نگاهی سرگرم کننده و ساده به این انتقال داشته باشید، بدون اینکه همه آزمایشهای خراشیدن که بسیاری از همسالانش از آن سالها کار میکنند، فقط به آنچه که مدتهاست یکی از محبوبترین رمانها در این تاریخ کشور، تعریف کلیدی ادبی کلاسیک. علیه: منتقدان آمبرسن جادوگر تمایل به گرفتن حقایق مشابه طرفداران خود را دارند.

مشاهده لینک اصلی
شاید بعدا نوشتن چیزی طولانی تر داشته باشم، اما در حال حاضر من با استفاده احمقانه از دایکس اکش Machina در پایان کتاب تحریک شده ام. در حوزه زمان، من می فهمم که معنویت می تواند مطرح شود. گفتم که Ambersons جادوگر تقریبا مذهبی آزاد است. اوه، ممکن است گاهی اوقات اشاره به رفتن به کلیسا باشد، و یکی از شخصیت های قدیمی تر زمان زیادی را صرف تفکر در پایان نهایی خود می کند، اما این چیزی است. در واقع، رزولوشن رمانها در چنین دستگاهی، هنر بدی است. با توجه به Tarkingtons آشکارا هدیه به عنوان نویسنده، این به خصوص تشدید می شود، که او نمی داند بهتر است. شاید او نمیتوانست ماشه را در انتهای تاریک بکشاند و در عوض، چگونه کتاب را با آخرین تزریق نمک مایع به فروش میرساند. نمیدونم. لعنت از 5 تا 4 تا 3 ستاره. درست مثل این. همه این موارد فوق، Ambersons Magnificent، قطعا ارزش خواندن (در پایان پایان) است. این داستان داستان یک خانواده ثروتمند ایندیانا را در دوران قرن بیست و یک ساله و به دلیل نیروهای تاریخ (و صنعت) میگذراند. تغییر تبهکار واقعی است، اگرچه در دوران کوتاهی، جورج مینیفر، تنها نوه و نوه خانواده فوری آمبرزون است و به طور کامل خراب شده است. تارکینگتون داستان زیبایی را باز می کند، با یک تور سریع از شهر و خانواده. آن تقریبا مثل یک افسانه آمریکایی است که توسط serenades شب، شبهای آرام و مهتابی متمرکز شده است. در اینجا ما ملاقات ژرژ مادر، ایزابل را به عنوان یک زن جوان (و بسیار زیبا) ملاقات می کنیم. او در حال احترام است و یکی از خدایان او، مورگان، لحظه ای غم انگیز و مستی است که منجر به ایزابل برای انتخاب دیگر خسته کننده اما باهوش است. این تصمیمی اشتباه است و بر قائلی که قلب او را می شکند، بریده می شود، اما Ambersons همه چیز در مورد ظواهر و افتخار است. سنت ها و نگرش هایی که به پسر ایسابل، جورج منتقل می شود، که به نوبه خود آنها را درون کهربا می اندازد، به شدت در معرض درد و رنج آنها قرار می گیرد. چند سال بعد، دوست پسر قدیمی Isabelles، که اکنون یک بیوه است، باز می گردد. هز یک مخترع، و کاملا به چیز جدیدی سرمایه گذاری کرد: اتومبیل. جورج از ماشینها متنفر است و اصرار دارد که چیزی جز یک فادکس گذرا نیست. همراه با مورگان، دختر دوست داشتنی (و بسیار شوخ) او، لوسی است. به دلایلی که به طور کامل در رمز و راز عشق ریشه دارد، Shes به جورج جذب شده است. جذابیت متقابل است، گرچه جورج، از طریق تقریبا هر سخنرانی و عمل، به نظر می رسد آمادگی این را داشته باشد که رابطه ی تازه ای داشته باشد. این بخش از رمان یکی از جالب ترین هاست. تارکینگتون استاد گفتگو بود. برخی از مبادلات (استدلال ها) بین جورج و لوسی یک شکسپیر سبک برای آنها است که من را ترک خواستن بیشتر. اما دیگر منافع عشق و حسادت وجود دارد که منجر به سوء تفاهم و تراژدی می شود. پس از عبور از جورج پدر، مورگان و ایزابلا به طور ناگزیر به سمت یکدیگر حرکت می کنند و این جایی است که ژرژ شخصیت خودخواهانه، حداقل برای یک زمان، به یک بی رحمانه شکوفا می شود. در عین حال، جهان راهپیمایی می کند، اتومبیل ها بزرگتر و سریعتر می شوند، شهر رشد می کند (نه برای بهتر)، و زمان به سرعت بالا می رود. با وجود سرخوردگی های رمان در پایان، تارکینگتون دارای نکاتی است که در رابطه با هزینه های معنوی صنعت، رشد و تغییرات اخلاقی ناشی از آن، که تنها در دستیابی به پول ریشه دارد، دارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب امبرسون های باشکوه


 کتاب گهواره گربه
 کتاب مدرسه ... است: نبرد در اردوگاه
 کتاب قلب ، شکارچی تنها
 کتاب روزی که رهایم کردی
 کتاب جنگ پیرمرد
 کتاب تورتیافلت